Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Neelo Ninnu

నీలో నిన్ను చూశా నేను
ఇకపై ఎటూ కనుపాపను మరలించను
నాలో నిన్ను దాచేశాను
పొరపాటున నువ్వడిగినా తిరిగివ్వను
మనసు మరి ఏమి చూసిందొ అడిగేలోపుగా
మనసు పడి దూసుకెలుతోంది నీ కలవైపుగా

(భగ భగ భగ వెలుగు నింపుకొని
నిదురలు చెరుపుతు తిరిగే సూర్యుడా
ఎద సడి తెలుపుకోగ మరి దొరకడు
నీలో ప్రేమికుడెక్కడా)

(నువ్వంటె నాకు పిచ్చి ప్రేమరా
మాటల్లొ దాన్ని చెప్పలేనురా
నా కళ్ళలోన మెరుపు చూడరా
నీ పాటె అది పాడుతోందిరా)

మనసు మరి ఏమి చూసిందొ అడిగేలోపుగా
మనసు పడి దూసుకెలుతోంది నీ కలవైపుగా

నీ రూపం
నీ రూపం అపురూపం
చిరునవ్వులేని చిరు లోపం
ఏదో చెబుతొంది ఎదలోతు లోటునీ నే రానా జత కానా
ఏదిలా మనసును అందించూ వీలుగా
ప్రేమగా దానిపై నా పేరే రాయగా
నీలో నిన్ను చూశా నేను
ఇకపై ఏటు కను పాపను మరలించనూ

మనసు మరి ఏమి చూసిందొ అడిగేలోపుగా (ఏమి చూసిందొ అడిగేలోపుగా)
మనసు పడి దూసుకెలుతోంది నీ కలవైపుగా

(భగ భగ భగ వెలుగు నింపుకొని
నిదురలు చెరుపుతు తిరిగే సూర్యుడా
ఎద సడి తెలుపుకోగ మరి దొరకడు
నీలో ప్రేమికుడెక్కడా
నువ్వంటె నాకు పిచ్చి ప్రేమరా
మాటల్లొ దాన్ని చెప్పలేనురా
నా కళ్ళలోన మెరుపు చూడరా
నీ పాటె అది పాడుతోందిరా)

మనసు మరి ఏమి చూసిందొ అడిగేలోపుగా
మనసు పడి దూసుకెలుతోంది నీ కలవైపుగా

Я видел тебя в тебе
Никогда больше
Ты есть во мне
Если ты совершишь ошибку, я не верну тебя обратно
Спросите себя, что вы видели
Мой разум убегает от тебя

Божий свет
Восходящее солнце
Есть другой способ выяснить это
Влюблен в тебя)

(Ты должен любить меня)
Не могу сказать
Не смотри мне в глаза
Пой свою песню)

Спросите себя, что вы видели
Мой разум убегает от тебя

Твоя форма
Ты бесформенен
Улыбающаяся ошибка
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, я не расист
Чтобы иметь возможность принять решение
Мне нравится, что на нем написано мое имя
Я видел тебя в тебе
Больше никаких грехов

Что ты хочешь увидеть (что ты хочешь увидеть)
Мой разум убегает от тебя

Божий свет
Восходящее солнце
Есть другой способ выяснить это
Где твоя любовь
Ты любишь меня больше, чем
Не могу сказать
Не смотри мне в глаза
Пой свою песню)

Спросите себя, что вы видели
Мой разум убегает от тебя