Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Raja Ranir Bhalo Hok - From "Bastushaap"

Raja Ranir Bhalo Hok - From "Bastushaap"

Jekhane se nei
Amon golpo bol
Dhuye jaye somoy
Ki nona se jol
Je rupkothae kaande chokh
Se raja ranir bhalo hok.
Janla.
Khule di bristi dhuke a.suk
Oo oo oo o kanna
Chibuk-r gondho bhalobashuk
Jeno keu jayena fire
Mon k rekhe, sorir e

Jekhane se nei
Amon golpo bol
Dhuye jaye somoy
Ki nona se jol
Je rupkothae kaande. chokh
Se raja ranir bhalo hok.
Du chokh
Theke jaye ekla kono baankh e
Oo oo oo o pouchhe
Rastar naam k mone rakhe
Jani keu asbena abar
Dorjae sobdo hawar

Jekhane se nei
Amon golpo bol
Dhuye jaye somoy
Ki nona se jol
Je rupkothae kaand.e chokh
Se raja ranir bhalo hok.

Raja Ranir Bhalo Hok - De "Bastushaap"

Là où tu n'es pas
Raconte-moi une histoire comme ça
Le temps s'écoule
Comme de l'eau salée
Dans cette beauté qui fait pleurer mes yeux
Que le roi et la reine soient bien.
Sache.
Ouvre la fenêtre, laisse la pluie entrer, la fraîcheur
Oo oo oo o pleure
J'aime l'odeur du tabac à chiquer
Comme si personne ne revenait
En laissant mon cœur, mon corps

Là où tu n'es pas
Raconte-moi une histoire comme ça
Le temps s'écoule
Comme de l'eau salée
Dans cette beauté qui fait pleurer mes yeux.
Que le roi et la reine soient bien.
Mes deux yeux
Se perdent seuls dans un coude
Oo oo oo o atteint
Le nom du chemin que je me rappelle
Sachant que personne ne reviendra
Le bruit à la porte, le vent

Là où tu n'es pas
Raconte-moi une histoire comme ça
Le temps s'écoule
Comme de l'eau salée
Dans cette beauté qui fait pleurer mes yeux.
Que le roi et la reine soient bien.