Shreya Ghoshal - Thuru Thunthuru (From "Sajani") - перевод текста песни на русский
Shreya Ghoshal Thuru Thunthuru (From "Sajani")

Thuru Thunthuru (From "Sajani")

Shreya Ghoshal

Thuru Thunthuru (From "Sajani") - Shreya Ghoshalперевод на русский




Thuru Thunthuru (From "Sajani")
Туру Тунтуру (Из фильма "Саджани")
A.R. Rahman
А.Р. Рахман
Turu Tunturu
Туру Тунтуру
Sajani
Саджани
4:15
4:15
Kai Thatti Thatti Azhaithaale
Когда твои руки нежно касаются меня,
En Manathai Thottu Thottu Thiranthaale
Мой разум крадёшь, мысли мои тревожа,
En Uyirai Mella Thulaithu Nuzhainthaale
Ты душу мою нежно обнимаешь,
Jeevan Kalanthaale Antha Thaen Kuyile
Как сладкоголосая кукушка, жизнь оживляешь.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.
Penn Epothum Sugamana Thunbam
Женщина всегда - нежное создание,
Un Vaan Engum Avalin Binbam
Её небо всегда наполнено твоим сиянием.
Ayinthu Nimidangal Avalodu Vaazhnthaal
Если проживёшь с ней несколько мгновений,
Vazhvu Maranathai Vellum
То жизнью пожертвуешь без сомнений.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.
Rathinathu Thaer Aanall
Ты - колесница, несущаяся в ночи,
En Manasukul Satham Idum Poovaanal
В моём сердце расцветающий цветок любви,
En Paruvathai Payir Seiyum Neer Aanaall
Ты - вода, что питает мою душу,
En Nenja Kulathil Pon Pallai Erinthaall
Золотые листья, устилающие моё внутреннее поле.
Alai Adangummun Nenjathil Kuthithaal
Как только касаешься меня - волнение растёт,
Vizhiyaal Nenjudaithu Vittaall
Взглядом своим сердце моё крадёшь,
Sparingalathil Inainthuvitaall
В своих объятиях меня растворяешь.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.
Penn Epothum Sugamana Thunbam
Женщина всегда - нежное создание,
Un Vaan Engum Avalin Binbam
Её небо всегда наполнено твоим сиянием.
Ayinthu Nimidangal Avalodu Vaazhnthaal
Если проживёшь с ней несколько мгновений,
Vazhvu Maranathai Vellum
То жизнью пожертвуешь без сомнений.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum Tara Rumpumpumpumpumpumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум Тара Румпумпумпумпумпум
Tararumpum Tararumpum Tararumpum Tara Rumpumpumpumpumpumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум Тара Румпумпумпумпумпум
Paal Vanna Nilaveduthu
Молочно-белая луна светит,
Paarkadalil Palamurai Šalavai Šeithu
В океане любви погружаюсь,
Pen Uruvaai Piranthaval Avalaanaal
Женщина, рождённая для меня - это ты.
Èn Møunangalil Møzhipeyarthavalø
Ты - смысл моего молчания,
Azhagai Thatheduthavalø
Красоту дарующая,
Èn Uyir Malarai Thatharithavaløøø
Цветок моей души, распускающийся.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.
Penn Èpøthum Šugamana Thunbam
Женщина всегда - нежное создание,
Un Vaan Èngum Avalin Binbam
Её небо всегда наполнено твоим сиянием.
Ayinthu Nimidangal Avalødu Vaazhnthaal
Если проживёшь с ней несколько мгновений,
Vazhvu Maranathai Vellum
То жизнью пожертвуешь без сомнений.
Tararumpum Tararumpum Tararumpum
Тарарумпум Тарарумпум Тарарумпум
Un Aarambam Inbam Inbam
Твоё начало - сплошная радость.




Shreya Ghoshal - Hits of Shreya Ghoshal
Альбом
Hits of Shreya Ghoshal
дата релиза
10-03-2018

1 Ninna Nodalentho (From "Mussanje Maatu")
2 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
3 Summane (From "Maasthi Gudi")
4 Thuru Thunthuru (From "Sajani")
5 Krishna Nee Begane Baaro (From "Paris Pranaya")
6 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
7 Nanna Sona Sona (From "Gowramma")
8 O Chandamama (From "Muniya")
9 Chippinolagade (From "Maasthi Gudi")
10 Enella Helona Anthidde (From "Bangari")
11 Namma Naadu Malnadu (From "Yuga Yugagale Sagali")
12 Rome Rome (From "Paris Pranaya")
13 Kanna Saneyalli (From "Sanchari")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.