Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
তুমি
আমার
চিরসাথী
Tu
es
mon
éternel
compagnon
শুভসকাল
শুভরাতি
Bon
matin,
bonne
nuit
এই
জীবনে
পেয়েছি
তোমায়
Je
t'ai
trouvé
dans
cette
vie
তুমি
আমার
আমি
তোমার
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
তুমি
আমার
চিরসাথী
Tu
es
mon
éternel
compagnon
শুভসকাল
শুভরাতি
Bon
matin,
bonne
nuit
এই
জীবনে
পেয়েছি
তোমায়
Je
t'ai
trouvé
dans
cette
vie
তুমি
আমার
আমি
তোমার
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
যা
ছিলো
স্বপ্নে
আশা
Ce
qui
était
un
rêve,
un
espoir
আজকে
পেল
সে
ভাষা
A
trouvé
sa
voix
aujourd'hui
এই
সুখেরি
লগনে
Dans
cette
union
de
bonheur
সত্যি
হল
যে
দুজনের
ভালোবাসা
L'amour
de
deux
personnes
est
devenu
réalité
তুমি
আমার
চিরসাথী
Tu
es
mon
éternel
compagnon
শুভসকাল
শুভরাতি
Bon
matin,
bonne
nuit
এই
জীবনে
পেয়েছি
তোমায়
Je
t'ai
trouvé
dans
cette
vie
তুমি
আমার
আমি
তোমার
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
নিজেকে
উজার
করে
En
me
libérant
moi-même
তোমার
কথায়
সুরে
Dans
tes
mots,
dans
ta
mélodie
এই
জীবন
সাজাব
Je
vais
embellir
cette
vie
স্বপ্নে
গান
এ
La
chanson
dans
le
rêve
সোনালি
আশার
ভোরে
À
l'aube
de
l'espoir
doré
সোনালি
আশার
ভোরে
À
l'aube
de
l'espoir
doré
তুমি
আমার
চিরসাথী
Tu
es
mon
éternel
compagnon
শুভসকাল
শুভরাতি
Bon
matin,
bonne
nuit
এই
জীবনে
পেয়েছি
তোমায়
Je
t'ai
trouvé
dans
cette
vie
তুমি
আমার
আমি
তোমার
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Оцените перевод
1
Rimjhim E Dharatey (From "Premer Kahini")
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
2 Ekla Akash (Female Version) [From "Ekla Akash"]
3 Panga (From "Herogiri")
4 Ghoom Ghoom Oi Chokhe (From "Romeo")
5 Mon Rage Anurage (From "Subha Drishti")
6 Je Kothati Mone (From "Bandhan")
7 Ekta Kotha Bolbo (From "I Love You")
8 Gobheere Jaao (Female Version) [From "Baishey Sraabon"]
9 O My Love (From "Amanush")
10 Shudhu Tomari Jonyo (From "Shudhu Tomari Jonyo")
11 I Love You (From "I Love You")
12 Chokhey Chokhey Eato Katha (From "Mon Mane Naa")
13 Chupi Chupi Bhalobasa (From "Mon Mane Naa")
14 Je Kota Din (Duet Version) [From "Baishey Sraabon"]
15 Eito Ami Chai (From "Hemlock Society")
16 Oi Tor Mayabi Chokh (From "Besh Korechi Prem Korechi")
17 Chawl Raastaye (From "Autograph")
18 O Mon Pakhi (From "Mon Je Kore Uru Uru")
19 Bosey Bosey Bhabi (From "Bandhan")
20 Brishiti Biday (From "Aparajita Tumi")
21 Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
22 Paglu 2 (From "Paglu 2")
23 Uthche Jege Shawkalgulo (From "Autograph")
24 Keno Aaj Aakash Batash (From "Mishawr Rawhoshyo")
25 Khuda Jane (From "Paglu 2")
26 Sanai Bajey (From "Premer Kahini")
27 Balir Shohor (Female Version) [From "Mishawr Rawhoshyo"]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.