Lines From the Library - Shriekback перевод на французский

Lines From the Library

Write about heat and then tell Icarus
He got too close
Sucked in the engine of holy ignorance
How could he know?
No such excuse for those who come after him
- Carbon alloy

I've heard say:
"The printed word and the paper it's printed on
- Not worth anythin'. In the time that it takes
To write about doing it, it could be done."
I say 'no' in the oldest formula:
"Fuck this, and fuck you"
If it's good enough for Geoffrey Chaucer
It's OK by me too.

Latent energy in lines of lettering
- One dot a full stop
Swing on a phrase for fresh mobility:
"Mud chokes no eels"
The past and the present, the cheque and the counterfoil
Fill in/tear off
Prop up a point with some lines from the library...
This week's maxim:
"In for a penny, in for a pound" - Information

Lignes de la bibliothèque

Écris sur la chaleur, puis dis à Icare
Il s'est approché trop près
Aspiré par le moteur de l'ignorance sacrée
Comment pouvait-il savoir ?
Pas d'excuse pour ceux qui viennent après lui
- Alliage de carbone

J'ai entendu dire:
«Le mot imprimé et le papier sur lequel il est imprimé
- Ne vaut rien. Dans le temps qu'il faut
Pour écrire sur le fait de le faire, il pourrait être fait."
Je dis 'non' dans la formule la plus ancienne:
«Fous-moi ça et fous-moi toi»
Si c'est assez bon pour Geoffrey Chaucer
C'est OK pour moi aussi.

Énergie latente dans les lignes de lettres
- Un point est un point final
Balancez-vous sur une phrase pour une nouvelle mobilité:
«La boue n'étouffe pas les anguilles»
Le passé et le présent, le chèque et le talon
Remplir/arracher
Soutenir un point avec quelques lignes de la bibliothèque...
La maxime de cette semaine:
« Qui se frotte à la moutarde se salit »- Information