latenights. - Mobbs Radical , Shy Jnr , NOVO перевод на немецкий

latenights.

Yeah I've been taking anything
Just to get back to sleep
Late nights I'm paralysed
When I see you in my dreams
Tryna keep my mind clean
But I misread
All of these people telling me
That I'm not gonna make my dreams come true
I drive in empty highways
Do this my way
It's my narrative
I don't care if it's cliche
All this time I'm writing down words
Hope it gets heard
But till then I'll just feel
The pain of your curse

Tell me now what's broken
I was moving in the moonlight
Dying any moment
I was destined on the cruel side

Can't give your life to me
Can't give my life to you
I take this endless life
I'll save my pain for you

Way down in the depths
Feeling like shit
Diazepam hits
But it then dips
I feel like I'm holding on
To what you said
Just like last year
I still feel better off dead
Late nights go by
I always unwind going for a drive
Next time babe just twist the knife
If you want me dead and out of your mind
But for now I know my worth
I use these songs to show my hurt
Let it out never reserve
I'm living the life that I deserve

All of those words you said
Burnt like cigarettes
The smoke never left my chest

Yeah I've been taking anything
Just to get back to sleep
Late nights I'm paralysed
When I see you in my dreams
Tryna keep my mind clean
But I misread
All of these people telling me
That I'm not gonna make my dreams true
I drive in empty highways
Do this my way
It's my narrative
I don't care if it's cliche
All this time I'm writing down words
Hope it gets heard
But till then I'll just feel the pain of your curse

Späte Nächte.

Ja, ich habe alles Mögliche genommen
Nur um wieder einzuschlafen
Späte Nächte, ich bin wie gelähmt
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe
Versuche, meinen Geist rein zu halten
Aber ich habe mich verlesen
All diese Leute, die mir sagen
Dass ich meine Träume nicht verwirklichen werde
Ich fahre auf leeren Autobahnen
Mache es auf meine Art
Es ist meine Geschichte
Es ist mir egal, ob es ein Klischee ist
Die ganze Zeit schreibe ich Worte nieder
Hoffe, sie werden gehört
Aber bis dahin werde ich nur
Den Schmerz deines Fluches spüren

Sag mir jetzt, was kaputt ist
Ich bewegte mich im Mondlicht
Jeden Moment sterbend
Ich war für die grausame Seite bestimmt

Kannst mir dein Leben nicht geben
Kann dir mein Leben nicht geben
Ich nehme dieses endlose Leben
Ich werde meinen Schmerz für dich aufsparen

Tief unten in den Tiefen
Fühle mich wie Scheiße
Diazepam wirkt
Aber dann lässt es nach
Ich fühle mich, als würde ich mich festhalten
An dem, was du gesagt hast
Genau wie letztes Jahr
Fühle ich mich immer noch besser tot
Späte Nächte vergehen
Ich entspanne mich immer bei einer Fahrt
Das nächste Mal, Liebling, dreh einfach das Messer um
Wenn du willst, dass ich tot und aus deinem Kopf bin
Aber für jetzt kenne ich meinen Wert
Ich benutze diese Lieder, um meinen Schmerz zu zeigen
Lass es raus, halte es nie zurück
Ich lebe das Leben, das ich verdiene

All diese Worte, die du gesagt hast
Brannten wie Zigaretten
Der Rauch hat meine Brust nie verlassen

Ja, ich habe alles Mögliche genommen
Nur um wieder einzuschlafen
Späte Nächte, ich bin wie gelähmt
Wenn ich dich in meinen Träumen sehe
Versuche, meinen Geist rein zu halten
Aber ich habe mich verlesen
All diese Leute, die mir sagen
Dass ich meine Träume nicht verwirklichen werde
Ich fahre auf leeren Autobahnen
Mache es auf meine Art
Es ist meine Geschichte
Es ist mir egal, ob es ein Klischee ist
Die ganze Zeit schreibe ich Worte nieder
Hoffe, sie werden gehört
Aber bis dahin werde ich nur den Schmerz deines Fluches spüren