Shy Jnr - parallax. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shy Jnr - parallax.




I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Across my street
Через мою улицу
Cop sirens flashing lights
Полицейские сирены, мигающие огни
It was hard to sleep
Уснуть было трудно
A peaceful night
Мирная ночь
Turned brutal suddenly
Внезапно стал жестоким
How twisted can this fate be?
Насколько извращенной может быть эта судьба?
I guess we'll see
Я думаю, мы еще посмотрим
Finding peace
Обретение покоя
In the silence of these bedsheets
В тишине этих простыней
Forced out without a choice
Изгнанный без выбора
You cut me too deep
Ты ранил меня слишком глубоко
I don't wanna waste my breath
Я не хочу тратить впустую свое дыхание
It feels petty
Это кажется мелочным
Say you loved me
Скажи, что ты любил меня
Now you see me as an enemy
Теперь ты видишь во мне врага
Oh how short lies my breath
О, как коротко у меня перехватывает дыхание
Upon my vacant chest
На моей пустой груди
So much room inside
Так много места внутри
But I can't stand the oxygen
Но я не выношу недостатка кислорода
Your worth is to make me worthless
Твоя ценность в том, чтобы сделать меня никчемным
Sorry to disappoint
Жаль разочаровывать
But that ain't working
Но это не работает
Bad habits seem to follow me
Вредные привычки, кажется, преследуют меня
Like a cloud
Как облако
A cloud that's dark
Темное облако
And always rains when I am around
И всегда идет дождь, когда я рядом
I'm tryna claim my heart
Я пытаюсь завладеть своим сердцем
But it's not in the lost and found
Но этого нет в "Потерянных и найденных"
Maybe I'll never feel safe and sound
Может быть, я никогда не буду чувствовать себя в безопасности
I'm searchin for that safe haven
Я ищу это безопасное убежище
Been a couple months
Прошло пару месяцев
But I'm still waitin
Но я все еще жду
I told you this takes time
Я же говорил тебе, что на это нужно время
But you're impatient
Но ты нетерпелив
Now I love my life and it's amazing
Теперь я люблю свою жизнь, и это потрясающе
Another pill
Еще одна таблетка
Another drink
Еще выпить
Another game to play
Еще одна игра, в которую нужно поиграть
It never ends
Это никогда не кончается
The consequence
Последствие
Of falling in love with the pain
О том, чтобы влюбиться в боль
Tell me what's my name again
Скажи мне еще раз, как меня зовут
I'm in a different skin
Я в другой шкуре
Walking about and trying so hard to fit in
Ходишь и так стараешься вписаться в общество
Tell me what is my problem?
Скажи мне, в чем моя проблема?
God tell me what is my problem?
Боже, скажи мне, в чем моя проблема?
I know how to solve them
Я знаю, как их решить
But I keep on running into problems
Но я продолжаю сталкиваться с проблемами





Авторы: Sergio Insuasti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.