parallax. - Shy Jnr перевод на немецкий

parallax.

I remember years ago
Across my street
Cop sirens flashing lights
It was hard to sleep
A peaceful night
Turned brutal suddenly
How twisted can this fate be?
I guess we'll see

Finding peace
In the silence of these bedsheets
Forced out without a choice
You cut me too deep
I don't wanna waste my breath
It feels petty
Say you loved me
Now you see me as an enemy

Oh how short lies my breath
Upon my vacant chest
So much room inside
But I can't stand the oxygen
Your worth is to make me worthless
Sorry to disappoint
But that ain't working

Bad habits seem to follow me
Like a cloud
A cloud that's dark
And always rains when I am around
I'm tryna claim my heart
But it's not in the lost and found
Maybe I'll never feel safe and sound

I'm searchin for that safe haven
Been a couple months
But I'm still waitin
I told you this takes time
But you're impatient
Now I love my life and it's amazing

Another pill
Another drink
Another game to play
It never ends
The consequence
Of falling in love with the pain
Tell me what's my name again
I'm in a different skin
Walking about and trying so hard to fit in
Tell me what is my problem?
God tell me what is my problem?
I know how to solve them
But I keep on running into problems

Parallaxe.

Ich erinnere mich an Jahre zuvor,
auf der anderen Straßenseite,
Polizeisirenen, blinkende Lichter,
es war schwer zu schlafen.
Eine friedliche Nacht
wurde plötzlich brutal.
Wie verdreht kann dieses Schicksal sein?
Ich denke, wir werden sehen.

Frieden finden
in der Stille dieser Bettlaken.
Hinausgeworfen ohne Wahl,
du hast mich zu tief verletzt.
Ich will meinen Atem nicht verschwenden,
es fühlt sich kleinlich an.
Sagtest, du liebtest mich,
jetzt siehst du mich als Feind.

Oh, wie kurz ist mein Atem
auf meiner leeren Brust.
So viel Platz im Inneren,
aber ich kann den Sauerstoff nicht ertragen.
Dein Wert ist es, mich wertlos zu machen,
tut mir leid, dich zu enttäuschen,
aber das funktioniert nicht.

Schlechte Gewohnheiten scheinen mir zu folgen
wie eine Wolke,
eine Wolke, die dunkel ist
und immer regnet, wenn ich in der Nähe bin.
Ich versuche, mein Herz zurückzufordern,
aber es ist nicht im Fundbüro.
Vielleicht werde ich mich nie sicher und geborgen fühlen.

Ich suche nach diesem sicheren Hafen,
es sind ein paar Monate vergangen,
aber ich warte immer noch.
Ich sagte dir, das braucht Zeit,
aber du bist ungeduldig.
Jetzt liebe ich mein Leben und es ist erstaunlich.

Noch eine Pille,
noch ein Drink,
noch ein Spiel zu spielen,
es endet nie.
Die Konsequenz
davon, sich in den Schmerz zu verlieben.
Sag mir nochmal, wie ich heiße,
ich stecke in einer anderen Haut,
laufe herum und versuche so sehr, mich anzupassen.
Sag mir, was ist mein Problem?
Gott, sag mir, was ist mein Problem?
Ich weiß, wie ich sie lösen kann,
aber ich laufe immer wieder in Probleme.