Текст и перевод песни Shy'm - Tout va bien

Tout va bien

Un point à la ligne après quelque mot
Trop fragile le cœur lâche avant le grand sot
Une image, un sourire sur une photo
Ce serait mentir de dire que c′est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T′oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tu va bien
Une histoire sur un air de déjà vu
Mon courage qui se fend face à l′inconnu
Un mauvais rêve qui n′en fini plus
Ce serait mentir de dire que c'est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T'oublieras si tu va bien
Ce serait mentir de dire que c′est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T′oublieras si tu va bien

All Is Well

A period at the end of a line after a few words
Heart too fragile, giving up before the big fall
A picture, a smile in a photograph
It would be a lie to say it is nothing
But all is well
And I believe again and again
What does not kill me will make me stronger
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if all goes well
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if you are well
A déjà vu story
My courage wilting in the face of the unknown
A bad dream that never ends
It would be a lie to say it is nothing
But all is well
And I believe again and again
What does not kill me will make me stronger
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if all goes well
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if you are well
It would be a lie to say it is nothing
But all is well
And I believe again and again
What does not kill me will make me stronger
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if all goes well
All is well if you seek out to learn
Yes, all is well, I know you have trouble believing
But do not stay in sorrow
May we find our way again
You will forget if you are well