I Rly Like U - SHYE перевод на немецкий

I Rly Like U

I lay awake sometimes
I think about you sometimes
You′re always on my mind,
On my mind

Don't mean to sound obsessed
But maybe you would′ve guessed
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

I see you ′round sometimes
I see you 'round all the time
You′re always on my mind,
On my mind

We've got mutual friends
So I hope this won′t be the end
I'm losing my mind

It's not like we′ve never been
Or never felt like caving in
But I do ′cause of you now
So maybe if we tried
We could hang out sometime

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I'm just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be
On TV

Can you talk to me
The way you talk to her
We could be something
I′m just too scared to say the words
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her
Just you and me like how they be

(Talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me)
Could we try something
Something indifferent from her
Something without her

(Can you talk to me) Can you talk to me
(Can you talk to me) The way you talk to her
(Can you talk to me) We could be something
(Can you talk to me) Can you talk to me

Ich mag dich wirklich

Ich liege manchmal wach
Ich denke manchmal an dich
Du bist immer in meinem Kopf,
In meinem Kopf

Ich will nicht besessen klingen
Aber vielleicht hättest du es erraten
Ich verliere den Verstand

Es ist nicht so, als wäre nie was gewesen
Oder als hätten wir nie nachgeben wollen
Aber ich tue es jetzt wegen dir
Also vielleicht, wenn wir es versuchen würden
Könnten wir mal was zusammen unternehmen

Kannst du mit mir reden
So wie du mit ihr redest
Wir könnten etwas sein
Ich habe nur zu viel Angst, die Worte zu sagen
Könnten wir etwas versuchen
Etwas anderes als mit ihr
Etwas ohne sie
Nur du und ich, so wie die es sind
Im Fernsehen

Ich sehe dich manchmal rumlaufen
Ich sehe dich ständig rumlaufen
Du bist immer in meinem Kopf,
In meinem Kopf

Wir haben gemeinsame Freunde
Also hoffe ich, dass das nicht das Ende sein wird
Ich verliere den Verstand

Es ist nicht so, als wäre nie was gewesen
Oder als hätten wir nie nachgeben wollen
Aber ich tue es jetzt wegen dir
Also vielleicht, wenn wir es versuchen würden
Könnten wir mal was zusammen unternehmen

Kannst du mit mir reden
So wie du mit ihr redest
Wir könnten etwas sein
Ich habe nur zu viel Angst, die Worte zu sagen
Könnten wir etwas versuchen
Etwas anderes als mit ihr
Etwas ohne sie
Nur du und ich, so wie die es sind
Im Fernsehen

Kannst du mit mir reden
So wie du mit ihr redest
Wir könnten etwas sein
Ich habe nur zu viel Angst, die Worte zu sagen
Könnten wir etwas versuchen
Etwas anderes als mit ihr
Etwas ohne sie
Nur du und ich, so wie die es sind

(Rede mit mir) Kannst du mit mir reden
(Kannst du mit mir reden) Kannst du mit mir reden
(Kannst du mit mir reden)
Könnten wir etwas versuchen
Etwas anderes als mit ihr
Etwas ohne sie

(Kannst du mit mir reden) Kannst du mit mir reden
(Kannst du mit mir reden) So wie du mit ihr redest
(Kannst du mit mir reden) Wir könnten etwas sein
(Kannst du mit mir reden) Kannst du mit mir reden