Distantes - Shyshinnyboyперевод на французский




Distantes
Distantes
No siento que tu de mi mente puedas escapar
Je ne sens pas que tu puisses échapper à mon esprit
Yo se que no estas muy contenta en tu otra ciudad
Je sais que tu n'es pas très heureuse dans ta ville
Y es que estamos distantes
Et c'est que nous sommes distants
Caminando por la calle me acuerdo de ti
En marchant dans la rue, je me souviens de toi
Recuerdo ese instante
Je me souviens de cet instant
en el que tu te fuiste lejos de mi
tu es partie loin de moi
Y ahora no miro el reloj
Et maintenant, je ne regarde plus l'horloge
Se que no salgo hoy
Je sais que je ne sors pas aujourd'hui
Se toy fiel, solo a ti quiero comerte hoy
Je suis fidèle, je ne veux que te dévorer aujourd'hui
La noche ya cayo
La nuit est tombée
Quiere que le amor
Elle veut de l'amour
Take a flight, i will pay, i wanna see you hoy
Prends un vol, je paierai, je veux te voir aujourd'hui
Que raro, ella me tiene arrodillado a sus pies
C'est étrange, elle me tient agenouillé à ses pieds
Rogando, que esta no sea la ultima vez
Implorant, que ce ne soit pas la dernière fois
Que raro me amarías aun si te apunto y disparo
C'est étrange, m'aimerais-tu encore si je te pointais une arme et tirais ?
Yo juraría que tu foco iluminaba
Je jurerais que ton regard illuminait
y la verdad que no era verdad
Et en vérité, ce n'était pas vrai
Y aun te amo
Et je t'aime encore
No siento que tu de mi mente puedas escapar
Je ne sens pas que tu puisses échapper à mon esprit
Yo se que no estas muy contenta en tu otra ciudad
Je sais que tu n'es pas très heureuse dans ta ville
Y es que estamos distantes
Et c'est que nous sommes distants
Caminando por la calle me acuerdo de ti
En marchant dans la rue, je me souviens de toi
Recuerdo ese instante
Je me souviens de cet instant
En el que tu te fuiste lejos de mi
tu es partie loin de moi





Авторы: Manuel Landeira Quiñones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.