Numb - Siamese перевод на немецкий

Numb

Honestly
I didn′t think I'd feel this way
The doubt in my heart
Am I running out of things to feel?
My empathy
I slowly feel it slip away
It tears me apart
How am I supposed to deal?

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don′t feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
'Cause I don't feel a thing

Honestly
I didn′t think I′d feel this way
I hear the world drown
But the noise is deafening
My humanity
I slowly feel it slip away
A cry with no sound
But the loudest it has ever been

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don't feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
′Cause I don't feel a thing

It′s the loudest it has ever been
But to me it's deafening
Is becoming numb a sin?
′Cause honestly, I don't feel a thing

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don't feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
′Cause I don′t feel a thing

Taub

Ehrlich gesagt
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Der Zweifel in meinem Herzen
Gehen mir die Dinge aus, die ich fühlen kann?
Meine Empathie
Ich spüre langsam, wie sie entschwindet
Es zerreißt mich
Wie soll ich damit umgehen?

Rette uns oder töte uns

Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich es überhaupt bemerken?
Man spürt den Regen nicht
Wenn er jeden Tag strömt
Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich den Unterschied kennen?
Oh, kannst du mir sagen, ist es eine Sünde, taub zu werden?
Denn ich fühle nichts

Ehrlich gesagt
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich so fühlen würde
Ich höre die Welt ertrinken
Aber der Lärm ist ohrenbetäubend
Meine Menschlichkeit
Ich spüre langsam, wie sie entschwindet
Ein Schrei ohne Laut
Aber so laut wie nie zuvor

Rette uns oder töte uns

Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich es überhaupt bemerken?
Man spürt den Regen nicht
Wenn er jeden Tag strömt
Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich den Unterschied kennen?
Oh, kannst du mir sagen, ist es eine Sünde, taub zu werden?
Denn ich fühle nichts

Es ist so laut wie nie zuvor
Aber für mich ist es ohrenbetäubend
Ist es eine Sünde, taub zu werden?
Denn ehrlich gesagt, ich fühle nichts

Rette uns oder töte uns

Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich es überhaupt bemerken?
Man spürt den Regen nicht
Wenn er jeden Tag strömt
Also, wenn heute Nacht die Welt untergeht
Würde ich den Unterschied kennen?
Oh, kannst du mir sagen, ist es eine Sünde, taub zu werden?
Denn ich fühle nichts