Ash - SID перевод на английский

Ash

雨の雫みたい
迷いながら落ちてゆく
それぞれのおもい
選んだ道へ

ほらもうすぐ
黒い夜明けが来るから
抱きしめた夢のかけらがいたいよ
信じることにさえ臆病になった
こんな世界で何を刻めるのだろう
試したい今

絶望の未来
辿りずにいてふさぎこみ
なけなしの勇気 握りしめてた

闇の嵐くぐり抜けたら 始めよう
いくつもの僕を越えて生まれたよ
信じることでしか強くなれない
こんな世界で何を刻めるのだろう

僕達の今

例えば明日 灰になっても
いえないくらい
誰かにために 生きてみるのも
悪くないかな

抱きしめた夢の かけらがいたいよ
信じることにさえ 臆病になった
こんな世界で何を刻めるのだろう
試したい

いくつもの僕を越えて生まれたよ
信じることでしか強くなれない
こんな世界で何を刻めるのだろう
僕達の今

Ash

Like raindrops,
Falling down, lost and unsure,
Each of our feelings,
Toward the path we've chosen.

Look, it's almost here,
The black dawn is coming,
The fragments of the dreams I held close hurt,
I've become afraid even to believe,
In this world, what can I carve out?
I want to test it now,

A future of despair,
Without following it, I shut myself away,
Clutching my last bit of courage.

Once we pass through the dark storm, let's begin,
I was born surpassing many versions of myself,
I can only become stronger by believing,
In this world, what can I carve out?

Our present now.

For example, even if I turn to ash tomorrow,
More than words can say,
Living for someone,
Wouldn't be so bad.

The fragments of the dreams I held close hurt,
I've become afraid even to believe,
In this world, what can I carve out?
I want to test.

I was born surpassing many versions of myself,
I can only become stronger by believing,
In this world, what can I carve out?
Our present now.