Текст и перевод песни Sid - Blood Vessel
青白く
薄っすらと
Бледно-голубые,
едва
заметные,
浮き上がる
綺麗
проступают,
красивые.
どうして？
無防備な肌
Почему?
Беззащитная
кожа.
この夜が狂わす
悪戯に
Эта
ночь
сводит
с
ума,
шалость.
何もかも奪って
俺だけのお前にしてやるよ
Всё
отниму,
сделаю
тебя
только
моей.
確かめ合う指先
渦巻いたスリルに
絡めたなら
Соприкасающиеся
кончики
пальцев,
закрученный
трепет,
если
сплетемся,
始めよう
手遅れさ
Начнем,
уже
поздно.
帰さない
だろ？
Не
отпущу,
правда?
いいから
身を委ねろよ
Давай
же,
доверься
мне.
痛みを超えたなら
目覚めるさ
Преодолев
боль,
пробудишься.
バラバラに千切るよ
常識も
恥じらいも
邪魔なだけ
Разорву
на
куски,
здравый
смысл,
стыдливость,
всё
лишь
мешает.
一枚も残さず
お前だけになれよ
溶けていこう
Ничего
не
оставлю,
стань
только
моей,
растворимся.
もう
耐えられない
Я
больше
не
могу
терпеть.
熱くて赤いが欲しい
Хочу
горячей,
алой.
さあ
おいで
新しい世界へ
Ну
же,
пойдем
в
новый
мир.
何もかも奪って
俺だけのお前に
Всё
отниму,
сделаю
тебя
только
моей.
確かめ合う指先
渦巻いたスリルに
Соприкасающиеся
кончики
пальцев,
закрученный
трепет.
バラバラに千切るよ
常識も
恥じらいも
邪魔なだけ
Разорву
на
куски,
здравый
смысл,
стыдливость,
всё
лишь
мешает.
一枚も残さず
お前だけになれよ
溶けていこう
Ничего
не
оставлю,
стань
только
моей,
растворимся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.