Sid - darling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sid - darling




darling
дорогая
Kireina uchi ni hiku ka konosai dai
Красивый дом, может, сыграем свадьбу?
yamete miru ka
Может, уже бросим это?
Tatoeba omae inaku natta tokoro de
Например, если бы тебя не стало,
Dare? Dare ga? Dare ga naku no?
Кто? Кто? Кто бы плакал?
Son'na kotoba o haita iyami tobashita
Бросил эти слова, как злую шутку,
Kimi no jōshiki wa
Твой здравый смысл
Totemo tsumetai zokushitakunakute
Такой холодный, не хочу прикасаться,
Watashiji wari hanareta nda
Я ведь просто пошутил,
Kotae ga shitagau imi ga miataranaikara sakaratta
Развернулся, потому что не увидел смысла в твоем ответе.
Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Сегодня вечером, дорогая, хотел бы сводить тебя
Ano basho made
В то место,
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita
В лунном свете, дорогая, мучительно, нет, нет, плакал.
Yokeru sakeru son'nafūni shika
Только уклоняюсь, избегаю,
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no
Не могу принять, не могу убежать, есть же конец.
Hoho ni nokotta kimi kara no jerashī o
Твои оставшиеся на щеке духи
Kakushite waratte
Скрываю и смеюсь,
Bokkusu tamaru kimi kara no messēji
Твои сообщения, заполнившие папку "бокс".
Tada obie sugoshita nda
Просто слишком боялся,
Fudan wa yasashīkara to yuruseba nando mo kurikaeshita
Обычно ты добрая, если бы ты простила, я бы повторил это много раз.
Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to
Как всегда, дорогая, мы вернулись к тому, как было, когда познакомились,
Are sukkari darling kawarihate chatta
Эй, ты совсем изменилась, дорогая,
Nanka betsujin
Словно другой человек.
Yokeru sakeru son'nafūni shika
Только уклоняюсь, избегаю,
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no
Не могу принять, не могу убежать, есть же конец.
Saigo wa egao ga ī to
Говорят, в конце важна улыбка,
Son'na no muri ni kima tsu terujan
Но это же невыносимо, неестественно.
Kon'ya atari darling tsuretette hoshikatta
Сегодня вечером, дорогая, хотел бы сводить тебя
Ano basho made
В то место,
Tsukiakari darling kurushikute iyada iyada naita
В лунном свете, дорогая, мучительно, нет, нет, плакал.
Itsumodōri darling gyakumodorida ne deatta koro to
Как всегда, дорогая, мы вернулись к тому, как было, когда познакомились,
Are sukkari darling kawarihate chatta
Эй, ты совсем изменилась, дорогая,
Nanka betsujin
Словно другой человек.
Yokeru sakeru son'nafūni shika
Только уклоняюсь, избегаю,
Mukae rarenai nogare rarenai owari aru no
Не могу принять, не могу убежать, есть же конец.





Авторы: マオ, 御恵 明希


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.