Ringo ame - SID перевод на русский

Ringo ame

Yoru ga asa ni hirefusu toki no sono iro ni kasaneta juush-imiri no aoi kemuri

Kisetsu hazure ringoame wo hoshigaru you na
Kodomo wo miru me sameta me ga suki deshita.

Furimukaseru tame ni shita koto tsuiyashita jikan nado ni kurabereba
Naranai denwa machibouke tsuraku wa nai no deshou kedo

Yoku wo ieba sukoshi no yasashisa iranai wakareru toki no sore ni tsugi wo kitai

Uite shizumu watashi dake ga inaku nareba
Sono saki ni mo ato ni mo nokoranai

Kono heya ni wa omoide ni sae narenai mono ga afureteru kara
Samishii keredo hanaremasu samishisa wo koeru itoshisa kowakatta

Sukoshi samuku natte kita kara ringoame ga hoshiku natta dake
Atozuke de ii kara riyuu namida no wake

Kono heya ni wa omoide ni sae narenai mono ga afureteru kara
Samishii keredo hanaremasu samishisa wo koeru itoshisa itoshisa koerarenu anata

Яблоко в карамели

Синий дым от сигареты в десять миллиграммов, цветом похожий на небо, когда ночь переходит в утро.

Мне нравилось, как ты смотрела на ребенка, который просил яблоко в карамели не по сезону,
тем взглядом, которым смотришь, когда просыпаешься.

Если сравнивать со временем, что я потратил, делая вид, что не замечаю тебя,
то ожидание ответа на не берущийся звонок не так уж и мучительно, но всё же…

Если говорить о хорошем, то в те редкие моменты, когда ты бываешь немного нежной, я надеюсь на продолжение.

Если бы только я мог исчезнуть, тот, кто тонет,
то ни до, ни после не осталось бы ничего.

Эта комната наполнена вещами, которые не могут стать даже воспоминаниями,
поэтому, хоть мне и грустно, я уйду. Я боялся любви, что сильнее грусти.

Просто немного похолодало, и мне захотелось яблока в карамели,
вот и вся причина, вот почему слёзы.

Эта комната наполнена вещами, которые не могут стать даже воспоминаниями,
поэтому, хоть мне и грустно, я уйду. Я боялся любви, что сильнее грусти. Той любви, что сильнее тебя.