Текст и перевод песни Sid - ポジティブの魔法

ポジティブの魔法

忙しい日々に疲れたら ゆっくり吐いて 大きく吸って
上手くいくイメージで 君を満たそう

平等にくれた 時間という地図
どうせなら 近道も 回り道だって 楽しもう

笑顔になれば 心だって ついてくるはずさ
ポジティブの魔法でいこう

何もかも上手くいかないとか 口にしたら とけていくよ
あいつらの大好物を 撒き散らしちゃダメ

何気なく書いた その一言から
拡がって 愛すべき人たちが 傷ついてる

少し離れてみる勇気が あるかないかで
君は変わっていける

例えばこの笑顔 ずいぶん遠くの 君にまで届いてるってね

信じてる

Магия позитива

Если устала от суеты дней, медленно выдохни, глубоко вдохни.
Наполни себя образом успеха, милая.

Время, как карта, дано всем поровну.
Так почему бы не насладиться и короткими путями, и обходными, дорогая?

Если улыбнёшься, и сердце за тобой последует, я уверен.
Давай жить с магией позитива.

Если будешь говорить, что ничего не получается, всё растает, как снег.
Нельзя разбрасываться тем, что они так любят.

От случайно брошенного слова,
боль распространяется, и любимые люди страдают.

От того, найдёшь ли ты в себе смелость немного отстраниться,
зависит, сможешь ли ты измениться.

Например, эта улыбка, я верю, достигает даже тебя, где бы ты ни была, далеко-далеко.

Верю.