SID - 御手紙 - перевод текста песни на немецкий

御手紙 - SIDперевод на немецкий




御手紙
Der Brief
髪を切ろうと決めたのは
Ich beschloss, meine Haare zu schneiden
君の隣 空いたから
Weil neben dir der Platz leer steht
紅を引こうか悩むのは
Ob ich Lippenrot auftrage, zweifele ich
君を知らない
Denn ich kenne dich nicht
微力ながら精一杯
Mit bescheidenen Kräften, doch aus ganzem Herzen
お慕い申し上げてみます
Versuch ich meine Verehrung zu bekunden
晴れて結び 暁には
Bei klarem Himmel vereint, in der Morgendämmerung
とめどない 明け方
Endlose Gedanken in der Dämmerung
これは罪な君へ捧げる
Dieser sündige Brief ist dir gewidmet
生まれ落ちた理由です
Mein Grund zu leben seit Geburt
形の無いもの故の文
Ein Brief ohne greifbare Form
上手く 上手く それだけを願う
Ich wünsch nur dass er trifft, trifft
特に今日と決めたのは
Heute besonders entschloss ich mich
青いから
Weil der Himmel blau ist
すくむ足が 君の声が
Wenn zögernde Schritte, deine Stimme
揺らぐ頃はそっと邪魔をする
Zittern, störe ich sanft
期は熟した その後などは
Der Zeitpunkt ist gekommen, alles Weitere
扉の向こう 踏み込む
Hinter der Tür nehm ich in Kauf
過去にいくつ君へ仕えた
Wie oft diente ich dir in der Vergangenheit
誰よりもが私でしょう
Mehr als andere sicherlich ich
傍に置けば少しは楽で
An deiner Seite ist's etwas leichter
好む 姿 映し続けます
Dein erwünschtes Bild spiegelt weiter ich
これは罪な君へ捧げる
Dieser sündige Brief ist dir gewidmet
生まれ落ちた理由です
Mein Grund zu leben seit Geburt
形の無いもの故の文
Ein Brief ohne greifbare Form
上手く 上手く それだけを願う
Ich wünsch nur dass er trifft, trifft
過去にいくつ君へ仕えた
Wie oft diente ich dir in der Vergangenheit
誰よりもが私でしょう
Mehr als andere sicherlich ich
傍に置けば少しは楽で
An deiner Seite ist's etwas leichter
好む 姿 映し続けます
Dein erwünschtes Bild spiegelt weiter ich





Авторы: マオ, 御恵 明希, 御恵 明希


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.