Текст и перевод песни Sid - 手

手

深く 鮮やかに 緑が萌える道
黒く焼けた手に 引かれて どこまででも

あれから随分 遠くへ来たような
微風みたいに ふとよぎる 幼き日

目を閉じれば むせ返るような 青
駆け出した世界に 胸躍らせ

優しい声が 遠くから呼ぶ 振り返れば こちらへ手を振る

耐え抜く強さも 傲慢の弱さも
嘘の危うさも 側で教えてくれた

恥ずかしくて 振り払ったあの手
悲しそうな 笑顔 胸痛んだ

離れたあとも 手を振り続け だから僕は 歌い続けてた

どこまでも続く道 そう思ってた
溢れ出す 思い出を この手で拭った

優しい声が 遠くから呼ぶ 振り返れば こちらへ手を振る

離れたあとも 手を振り続け だから僕は 歌い続けるよ

Hand

Deeply, vividly, the green sprouts on the path
By your sunburnt hand. I'll follow you anywhere

Since then, it's like we've come so far
Like a gentle breeze, my childhood days flash by

When I close my eyes, I see a suffocating blue
My heart leapt into a world where I ran

A gentle voice calls from afar. I turn around and see you waving at me

You taught me about the strength to endure and the weakness of arrogance
And the fragility of lies

I was embarrassed and pushed away that hand
Your sad smile made my heart ache

Even after we parted, you kept waving your hand, so I kept singing

I thought the path went on forever
With this hand, I wiped away the overflowing memories

A gentle voice calls from afar. I turn around and see you waving at me

Even after we parted, you kept waving your hand, so I'll keep singing