Текст и перевод песни Sid - 手
深く
鮮やかに
緑が萌える道
Дорога
с
густой
и
яркой
зеленью.
黒く焼けた手に
引かれて
どこまででも
меня
тянула
черная
обожженная
рука,
и
меня
тянуло
повсюду.
あれから随分
遠くへ来たような
кажется,
я
прошел
долгий
путь
от
этого.
微風みたいに
ふとよぎる
幼き日
Молодой
день,
который
проходит
мимо,
как
легкий
ветерок.
目を閉じれば
むせ返るような
青
синий,
как
будто
ты
закрываешь
глаза.
駆け出した世界に
胸躍らせ
я
в
восторге
от
зарождающегося
мира.
優しい声が
遠くから呼ぶ
振り返れば
こちらへ手を振る
Нежный
голос
зовет
издалека,
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
пожимаю
здесь
свою
руку.
耐え抜く強さも
傲慢の弱さも
сила
терпения,
слабость
высокомерия.
嘘の危うさも
側で教えてくれた
он
рассказал
мне
об
опасности
лжи.
恥ずかしくて
振り払ったあの手
эта
рука,
которую
я
стряхнул,
потому
что
мне
было
стыдно.
悲しそうな
笑顔
胸痛んだ
грустная
улыбка,
боль
в
груди.
離れたあとも
手を振り続け
だから僕は
歌い続けてた
я
продолжал
махать
после
того,
как
ушел,
поэтому
я
продолжал
петь.
どこまでも続く道
そう思ってた
я
думал,
что
эта
дорога
будет
продолжаться
вечно.
溢れ出す
思い出を
この手で拭った
я
стер
руками
нахлынувшие
воспоминания.
優しい声が
遠くから呼ぶ
振り返れば
こちらへ手を振る
Нежный
голос
зовет
издалека,
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
пожимаю
здесь
свою
руку.
離れたあとも
手を振り続け
だから僕は
歌い続けるよ
я
продолжаю
махать
после
того,
как
уйду,
поэтому
я
продолжаю
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shinji, マオfromsid
Альбом
承認欲求
дата релиза
04-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.