Текст и перевод песни Sid - 涙雨
ポツリと
降り出した雨
Тихонько
начал
капать
дождь
誰の
涙雨
Чей
это
дождь
из
слёз?
遠くの
あなたのことも
Даже
далёкую
тебя
街も
濡らしてる
И
город
он
омывает.
巡る
四季ごと
Сменяются
времена
года,
彩る
想い出
Раскрашивая
воспоминания.
どれも譲れない
Ни
с
одним
из
них
не
могу
расстаться,
色褪せない
Они
никогда
не
поблёкнут.
壊れる手前まで
Пока
я
почти
не
сломалась,
抱きしめて
Обними
меня,
抱きしめて
Обними
меня,
手離さないで
Не
отпускай.
背中越しの
鼓動
Стук
твоего
сердца
за
спиной,
夜が明けるまで
Пока
не
наступит
рассвет,
包まれた
Я
была
в
твоих
объятиях.
それから
二人は
雨が似合う
С
тех
пор
мы
оба
полюбили
дождь,
恋をした
Влюбились.
鈍い私を
Меня,
такую
нечуткую,
あなたは求めて
Ты
искал,
今の私は
А
такая,
как
я
сейчас,
いらなかった
Тебе
не
нужна.
壊れた私でも
Даже
если
я
сломлена,
ずぶ濡れの
Даже
если
я
вся
промокла,
私でも
Даже
такую
меня
手離さないで
Не
отпускай.
夜が明けても
ずっと
Даже
после
рассвета,
всё
ещё
降り止まないの
Не
прекращается
涙雨
Дождь
из
слёз.
壊れる手前まで
Пока
я
почти
не
сломалась,
抱きしめて
Обними
меня,
抱きしめて
Обними
меня,
手離さないで
Не
отпускай.
背中越しの
鼓動
Стук
твоего
сердца
за
спиной,
夜が明けるまで
Пока
не
наступит
рассвет,
包まれた
Я
была
в
твоих
объятиях.
壊れた私でも
Даже
если
я
сломлена,
ずぶ濡れの
Даже
если
я
вся
промокла,
私でも
Даже
такую
меня
手離さないで
Не
отпускай.
夜が明けても
ずっと
Даже
после
рассвета,
всё
ещё
降り止まないの
Не
прекращается
涙雨
Дождь
из
слёз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.