Do Konca - Siddharta перевод на русский

Do Konca

Nekje na dnu je oblast,
A midva nisva njena last,
Kot da bi, kot da bi brez naju vrela.
Dolga pot, polna anekdot,
Pizdarije vsepovsod,
A nato, a nato je izparela.
Ukradla je čas,
Vzela najboljši zrak.
Naj ubijava kot vsi,
Naokoli brez vesti
In tako oba umreva?
Kje je bistvo, kaj je bog,
Prerojeno bo prišlo,
Oni dan,
Ko noben naju ne ovira.
Prišel bo nov čas, prinesel bo boljši zrak.
(Boljši zrak)
Od tu,
Greva do sonca, do konca.
In tam,
Zdej lahko dihava naprej
Le kaj nama fali,
To noč sva srečna, vsa večna.
Nazaj naju ne bo, o,
Naju ne bo, greva od tod.
Prihaja nov čas in boljši zrak,
Vse bolj lahkoten je korak,
Svobodno odslej bije srce,
Bije v ritmu naprej.
Vzela sva čas, vzela najboljši zrak.
(Najboljši zrak)
Od tu,
Greva do sonca, do konca.
In tam,
Kar oba, zdej lahko dihava naprej.
Le kaj nama fali,
To noč sva srečna, vsa večna.
Nazaj naju ne bo, o,
Naju ne bo, greva od tod.

До Конца

Где-то на дне есть власть,
Но мы ей не принадлежим,
Как будто бы, как будто бы без нас она кипела.
Долгий путь, полный анекдотов,
Глупости повсюду,
Но потом, но потом она испарилась.
Она украла время,
Забрала лучший воздух.
Давай убивать, как все,
Без совести бродить вокруг
И так оба умереть?
Где суть, что есть бог,
Возродится и придет,
В тот день,
Когда никто нам не помешает.
Придет новое время, принесет лучший воздух.
(Лучший воздух)
Отсюда,
Мы идем к солнцу, до конца.
И там,
Теперь мы можем дышать свободно
Чего нам не хватает,
Сегодня ночью мы счастливы, вечны.
Назад нам не вернуться, о,
Нам не вернуться, мы уходим отсюда.
Приходит новое время и лучший воздух,
Все легче становится шаг,
Свободно отныне бьется сердце,
Бьется в ритме вперед.
Мы взяли время, взяли лучший воздух.
(Лучший воздух)
Отсюда,
Мы идем к солнцу, до конца.
И там,
Теперь мы оба можем дышать свободно.
Чего нам не хватает,
Сегодня ночью мы счастливы, вечны.
Назад нам не вернуться, о,
Нам не вернуться, мы уходим отсюда.