blessings - Sierra Kidd перевод на английский

blessings

Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
(Yeah, yeah, yeah)
That couldn′t give a, couldn't give a–
Hör mir zu, big boy, (yeah, yeah, yeah) hör mir zu, yeah

Mir geht es endlich wieder gut, sag, wie lang hat es gedauert?
Stand mir dabei selber nur im Weg und hab′ bedauert
Wie ich mich benehm' oder was passiert
Wollte einfach immer alles kontrollier'n, aber geht nicht
Du musst wissen, dass alles eine Phase ist
Auch wenn es nicht so scheint, wenn man grad in deiner Lage ist
Wenn es gefühlt nur die schlechten Tage gibt
Dann wirst du es schaffen, für dich und alle anderen
Denn auch jemand wie du hast jemand, der dich liebt
Oder jemand, der nicht will, dass dir etwas passiert
Und ich meine nicht mal, dass du dir was antust
Sondern einfach, dass du da sitzt und nix tust
Glaub mir, ich kenne diese Tage
Wo man sich nicht fühlt, man will nichts mehr fühl′n
Man will einfach aufgeben oder sich nicht rühr′n
Weil ein'n nichts berührt, aber glaub′ mir, steh auf
Mach dir ein'n Plan und dann mach etwas aus dir
Du hast so viel Talent und ich weiß es genau
Denn auch ich war am Boden und jetzt bin ich hier
Nimm deine Mum in den Arm
Oder irgendein′n Mensch, der dir wichtig ist
Irgendwann wirst du erkenn'n, das ist alles, was zählt
Denn auch sie sind froh, dass es dich gibt
Hör mir nun zu, du wirst es schon merken
Die Welt ist gar nicht so schlimm, wie du denkst
Klar, gibt es Tiefs, aber dann komm′n die Hochs
Und du hast es verdient, noch ein paar zu erklimm'n
Such dir ein'n Job, sammel ein bisschen Geld
Flieg, wohin du willst, bis ans Ende der Welt
Oder finde dich selbst in Dingen, die du tust
Glück findet dich auch, wenn du nicht danach suchst
Immer wenn du denkst, das ist das Ende
Kommt von irgendwo ein Blessing (yeah)

Und es fällt dir in den Schoß (yeah-yeah)
Immer wenn du denkst, das ist das Ende
Kommt von irgendwo ein Blessing
Und es fällt dir in den Schoß (yeah-yeah)

Du brauchst nicht an Wunder zu glauben
Denn allein, dass du das kannst, ist Wunder genug
Schlechte Zeiten sind so wie das Meiste
Es geht vorbei und es wird wieder gut
Glaub mir, ich würd′s dir nicht sagen, wenn′s nicht so wär
Irgendwann könn'n wir uns zwei vielleicht seh′n
Und dann ist es passé, was dich jetzt noch nervt
Irgendwann läufst du die Straße entlang
Und bist einfach entspannt
Da, wo du jetzt froh bist, war mal die Angst
Und jetzt sind da Optionen
Gar keine Wahl, du musst los und sie holen
Und selbst, wenn du jetzt noch denkst
Keiner baut dich auf, du willst keinem vertrau'n
Es ist nur in dir selbst und du kommst da raus
Ich weiß es, denn ich kam′s auch, Kidd

Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn't give a, couldn′t give a—
Ohh
Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn't give a, couldn't give a—
Ohh
Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn′t give a, couldn′t give a—
Ohh

blessings

Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
(Yeah, yeah, yeah)
That couldn′t give a, couldn't give a–
Listen to me, big boy, (yeah, yeah, yeah) listen to me, yeah

I finally feel good again, tell me, how long did it take?
I just kept getting in my own way and regretted it
How I behaved or what happened
I always wanted to control everything, but you can't
You have to know that everything is a phase
Even if it doesn't seem like it when you're in your situation
When it feels like there are only bad days
Then you'll make it, for yourself and for everyone else
Because even someone like you has someone who loves you
Or someone who doesn't want anything to happen to you
And I don't even mean that you should hurt yourself
But just that you sit there and do nothing
Believe me, I know those days
When you don't feel anything, you don't want to feel anything anymore
You just want to give up or not move
Because nothing touches you, but believe me, get up
Make a plan and then do something with your life
You have so much talent and I know it exactly
Because I was at the bottom too, and now I'm here
Hug your mom
Or someone who is important to you
Someday you will realize that's all that matters
Because they are also happy that you exist
Now listen to me, you will notice it
The world isn't as bad as you think
Sure, there are lows, but then come the highs
And you deserve to climb a few more
Find a job, earn a little money
Fly wherever you want, to the end of the world
Or find yourself in things you do
Happiness will find you too, even if you're not looking for it
Whenever you think this is the end
A blessing comes from somewhere (yeah)

And it falls into your lap (yeah-yeah)
Whenever you think this is the end
A blessing comes from somewhere
And it falls into your lap (yeah-yeah)

You don't need to believe in miracles
Because the fact that you can do this is a miracle enough
Bad times are like most things
It passes and it gets better
Believe me, I wouldn't tell you if it weren't true
Someday we two might see each other
And then what's bothering you now will be a thing of the past
Someday you'll walk down the street
And just be relaxed
Where you are happy now, there was once fear
And now there are options
No choice, you have to go and get them
And even if you still think now
No one builds you up, you don't want to trust anyone
It's only within yourself and you get out of there
I know it, because I got out too, Kidd

Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn't give a, couldn′t give a—
Ohh
Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn't give a, couldn't give a—
Ohh
Tell-Tell me why-why I-I wait-wait for-for someone-one
That couldn′t give a, couldn′t give a—
Ohh