OUTTASPACE - Sigma перевод на немецкий

OUTTASPACE

Ain't no love in outer space, I've been running out of faith
Oh, I feel it slip away any day, any day now
Is there anyone out there? 'Bout to leave the atmosphere
Don't leave me hanging on this prayer another day, another day

Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Get out of (outta space)
Oh-oh, oh-oh (slip away)
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah (outta space)
Oh-oh, oh-oh (slip away)
Oh-oh, yeah

Ain't no love in outer space, I've been running out of faith
Oh, I feel it slip away any day, any day now
Is there anyone out there? 'Bout to leave the atmosphere
Don't leave me hanging on this prayer another day, another day

Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Don't, don't, don't, don't, don't, don't let me slip away-ay-ay-ay-ay-ay
Get you outta sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Get you outta sp- (outta space)
(Slip away)
(Outta space)
(Slip away)

OUTTASPACE

Es gibt keine Liebe im Weltraum, ich verliere langsam den Glauben an dich, meine Liebe.
Oh, ich spüre, wie du jeden Tag entgleitest, jeden Tag jetzt.
Gibt es da draußen überhaupt jemanden? Ich werde gleich die Atmosphäre verlassen, für dich.
Lass mich nicht noch einen Tag an diesem Gebet hängen, nicht noch einen Tag, meine Schöne.

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Bring dich raus aus (dem Weltraum)
Oh-oh, oh-oh (entgleiten)
Oh-oh, ja, oh-oh, ja (aus dem Weltraum)
Oh-oh, oh-oh (entgleiten)
Oh-oh, ja

Es gibt keine Liebe im Weltraum, ich verliere langsam den Glauben an dich, meine Liebe.
Oh, ich spüre, wie du jeden Tag entgleitest, jeden Tag jetzt.
Gibt es da draußen überhaupt jemanden? Ich werde gleich die Atmosphäre verlassen, für dich.
Lass mich nicht noch einen Tag an diesem Gebet hängen, nicht noch einen Tag, meine Schöne.

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht lass mich entgleiten-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Bring dich aus sp-, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Bring dich raus aus sp- (dem Weltraum)
(Entgleiten)
(Dem Weltraum)
(Entgleiten)