Текст и перевод песни Siirbaz feat. Hidra - Neden Mi İllegal 2

Neden Mi İllegal 2

Neden mi illegal demiştim, yok mu cevabın
Ve çok mu fazla çabaladın ki bulmak için belanı
Sen dünya denen vebanın içinde arama devanı
Anlatacak çok şeyim var bu ilkinin devamı

Dileklerini yaz bi kenara sevgi, huzur ve sağlık
Fakat bunun için ne yatın var ne banka hesabın
Hiç doğrularını söyleme adalet keser cezanı
Ve burada huzur halkın değil parayı sayan Seda'nın

Ne fikirlerini takarlar ne verdiğin bi selamı
Onlar sanat güneşi, rapçi haraç kesen belalı
Dinlemiyom ne vaazı lan kapanmıyor dev ağzın
Ve tüm dünyayı yedin söyle doyman için ne lazım?

Mühim olansa fikrin değil varsa yoksa inancın
Bu dar sokakların sonuyuz kasabanızda kim hancı
Otur da ağla kemancı bizim bir adım bin arşın
Ve yirmi tane villan varken fazla görme bi punch'ı

Ne duan kurtarır seni lan ne kıldığın son Cuma
Üç çocuk yap dediğin halkın dünya kadar borcu var
Hasım çıkar burcuna sen basıp çıkar curcuna
Aslen birer burjuva rol yapan bütün Nurcular

Kapandı tüm pencereler
Şimdi düşün sence neden ateş açıldı her cepheden
Fikirlerini pençelemen gerek çünkü her dakika hayallerdir ertelenen
Düşün tüm bu soykırımlar hangi körpe gence bedel?

Şeref paralı değil yazmıyor bir barkodda
Dar nokta sürrealist öfkelerim Van Gogh'tan
Çiçek yerine kan topla dar kotla kay poptan
Hande Yener'i çaldığından utanıyor tüm lPod'lar

Diamond ve karbon gel albümlerimi download'la
Sonra küfret emeklerime ve hepsini say boktan
Rhyme nokta pay yok lan arkanızda die walk var
Ve farkımız çay votka yeraltında fay yok lan!

Bunca çile ve derdin söyle kim niyetçisi
Gelip inancı sömürü yapan Arap milliyetçisi, sen mi namus bekçisi?
Ben hakikat nöbetçisi
Sus, hasta çocuklarını kurtarmıyor çocuk meclisi

Sahtesiniz kalk pesimist paran kollar arkanı da
Adresimiz belli gelin binip savaş tanklarına
Ve aç çocuklar inanmaz uyduruk İnsan Hakları'na
Bunları da gösterin gidin de Avşar aptalına

Neden mi illegaliz?
Çünkü yaşam bizle bahis oynuyor ve kaybeden biz oluyoruz
Elinde valiz gidersin, teninde var iz, gülersin, evinde haciz
Millet aç, istiyor direniş biz bu yüzden illegaliz

Kanla kaplı bi liste sen dansöz oynat bi pistte
Yetenek siz değil 'yeteneksizsiniz' be
Ben bir izbe köşedeyim sen tohumlarını filizle
Sonra konuş, zaten Hidra isim yaptı bi dissle

Yazcak sözün yoksa Demet internetten laf indir
Çünkü sizin o ayrılıklar genellikle afilli
Sizde cennet Malawi bende emek kokan kabindir lan
Bir yazarsam şifrelerine tövbe eder Da Vinci

Hayat senin suflörün düşmanlar olur dublörün
Sanatçısına uyuşturucu satan prodüktörün de burada legal olmasıdır tezat
Sanki buz-kömür
Onlar köpek balığı fakat benim kanım Tuz Gölü

Neden mi illegal düşün ve anla bu yüzden
Onlar hala habersizken Urumçi'yle Kudüs'ten
Kula kul olman için zevkle var edildi bu sistem
Sen savaştın onlar esrar içip çıktı kulisten

Yanlış olana kinim yine de biz suçluyuz iyi mi
Erol rapçilerle uğraşma git metreslerini giydir
Paran senin dinin, benim lan bu işin piri (dinle)
Ve illegal bin legalden iyidir

Şimdi neyini eleştircen yaptığım bu işin gel de söyle şerefsiz
Dönücen taktığımda fişi (deşil)
Kaybeder lan işine eğer asılmazsa kişi
Adım Hidra bu yüzden bi barda basılmaz afişim

Neden mi illegalmiş anladın mı? (şimdi söyle)
Beni yücelten fikirler mi fanlarım mı?
Kan basıncı yükselince neden silaha davranıldı
Gelin, savaş varsa rap hem atım hem avradımdır

Müzik farklı boyut bende ne metropol ne getto
İnsanoğlu Pinokyo'ydu ve Tanrı'ysa Gepetto
Evet doğru Chernobil'le onca sakat bebek doğdu
Canından değerli bugün silah, bomba ve petrol

Emek çoktu atan vatanı gururuyla fethetti
Sen bugün burda kandırılıp tüm gururu def ettin
İnsanoğlu pes ettikçe yanlışı sen methettin
Özünden uzaklaştın ne geçmişin kaldı ne ceddin

Neden mi illegal hiç çözemedin mi kuş beyinli
Sayın hakim duvarlara sanat yapmak suç değildir (hayır)
Gözünde perde indi zaman durdu her beyinde
Ve aklın sanatta değil popçuların gerdeğinde

Cehaletle harmanlanan bi dünyada felsefiyiz
Onlar için hiçbi şeyiz gözlerinde serseriyiz
Bunu diyenler arkasında bırakmaz nedense bi iz
İllegaliz çünkü bütün doğruların menziliyiz

Sakladığın o cinayeti ört-bas eden dedektif
Ve yapımcısına göt veren sanatçı sizde melektir
Bi elektrik gerekli düşüncem bile emektir
Senin için bu çok klişe; sokak yaşam demektir!

Sıkılmadan dinle, bizle alakadar bakanlar
Savaştayız be uzak durma kafan kadar sapanla
Eğer baban zengin ise eğitimin de paralı fakat
Öğrencinin evindeysen tabakta var makarna

Uzak durma Hidra'dan!

Why Illegal 2?

I asked why we're illegal, got no answer yet?
Did you struggle so much to find your own demise?
Don't seek your end in this plague called the world
I have much to tell, this is the sequel's word

Write down your wishes: love, peace, and health
But for these, you have no yacht, no bank wealth
Don't speak your truths, justice will cut your sentence
Peace here isn't for people, but for Seda who counts pence

They care not for your thoughts, nor your greetings kind
They are the sun of art, rappers are thugs who extort and bind
I'm not listening to sermons, your big mouth won't close
You've devoured the whole world, what more do you need to be full, God knows?

What matters isn't your thought, but your belief, if any
We are the end of these narrow streets, who's the innkeeper in your city?
Sit and weep, violinist, our one step is a thousand miles
And when you have twenty villas, don't begrudge a punchline's trials

Neither your prayer nor your last Friday's ritual will save you
The people you tell to have three kids are in deep debt, it's true
Enemies appear in your sign, you step on them and cause a scene
All Nurcus are actually bourgeois, playing a role it seems

All windows are shut tight
Now think, why do you think fire opened from every front in sight?
You need to claw at your ideas, because every minute, dreams are delayed
Think, for which young soul are all these genocides the price paid?

Honor isn't paid, it's not written on a barcode
The narrow point, surrealist anger, from Van Gogh it flowed
Gather blood instead of flowers, with skinny jeans, escape pop's mode
All iPods are ashamed to play Hande Yener's code

Diamond and Carbon, download my albums, it's a fact
Then curse my efforts and call them all crap
Rhyme point, no share, man, Die Walküre is behind your back
And our difference is tea-vodka, underground, no benefit, that's that!

Who intends all this suffering and pain, can you say?
The Arab nationalist who comes and exploits faith, are you the guardian of chastity, pray?
I am the guardian of truth, I stand and watch
Silence, the children's council doesn't save sick children, not a touch

You are fake, get up, pessimist, money embraces you tight
Our address is known, come and board the battle tanks, take flight
And hungry children don't believe in fabricated Human Rights
Show this to Avşar, the fool, and take flight

Why are we illegal, you ask?
Because life plays a gamble with us, and we are the ones who lose the task
You leave with a suitcase, with marks on your skin, you grin, your house seized, it's true
The nation is hungry, wants resistance, that's why we're illegal, through and through

A blood-stained list, you make a belly dancer dance on a piste
You are not talented, you are 'talentless', can't you see?
I am in a secluded corner, you sprout your seeds with glee
Then talk, Hidra already made a name with a diss, you see

If you have no words to write, Demet, download some from the net
Because your breakups are usually quite fancy, I bet
Heaven is Malawi for you, for me it's a cabin smelling of labor, sweat
If I write, Da Vinci would repent his codes, I'll make you fret

Life is your prompter, enemies become your stunt double's guide
The producer who sells drugs to his artist being legal here is the paradox, it can't hide
Like ice and coal
They are sharks, but my blood is the Salt Lake, that's my role

Why illegal? Think and understand, for this reason it's true
While they are still unaware of Urumqi and Jerusalem, it's new
This system was created with pleasure for you to become a slave
You fought, they smoked weed and left from behind the stage, they rave

I have hatred for what is wrong, yet we are the guilty ones, alright?
Erol, don't mess with rappers, go dress your mistresses, take flight
Your money is your religion, I am the master of this craft, it's my right (listen)
And one illegal is better than a thousand legals, take flight

Now, what will you criticize about this work I've done, come on, tell me, you disgrace
You'll turn around when I plug in the power (dissect)
He loses his job if he doesn't hang himself, that's the case
My name is Hidra, that's why my poster isn't put up in a bar, no space

Why am I illegal, do you understand now? (tell me, please)
Is it the ideas that elevate me or my fans that appease?
Why did they turn to weapons when blood pressure rose, can you explain?
Come, if there is war, rap is both my horse and my wife, it's plain

Music is a different dimension, for me, it's neither metropolis nor ghetto
Man was Pinocchio, and God was Geppetto
Yes, it's true, with Chernobyl so many disabled babies were born
Today, weapons, bombs, and oil are more valuable than life, it's forlorn

There was a lot of effort, the homeland was conquered with pride
Today, you were deceived here and buried all your pride inside
As mankind gave up, you praised the wrong, it's true
You strayed from your essence, neither your past nor your ancestors remain, it's through

Why illegal? Have you still not figured it out, bird-brained fool?
Your Honor, making art on walls is not a crime, it's cool (no, it's not cruel)
The curtain fell in your eyes, time stopped in every mind
And your mind is not on art, but on the pop stars' wedding night, you'll find

In a world blended with ignorance, we are philosophical, it's our way
We are nothing to them, in their eyes, we are just bums, they say
Those who say this, for some reason, leave no trace behind
We are illegal because we are the range of all truths, you'll find

The detective who covers up the murder you hide
And the artist who gives her ass to her producer, they are angels by your side
One spark is needed, even my thought is labor, it's plain
For you, this is so cliché; street is life, it's insane!

Listen without getting bored, those who care about us, lend your ears
We are at war, man, stay away, with a slingshot as big as your head, it appears
If your father is rich, your education is also paid, it's true, but
If you are at the student's house, there is pasta on the plate, just for you

Stay away from Hidra, that's the clue!