Where Do We Fall? - SikTh перевод на русский

Where Do We Fall?

A question never left me through our days
Buried it all inside for this man you know
Who wanted it all then
And now this film is ending
The credits pass, this story's done
I'm still searching
Keeping it all away from you
I'm not so sure that
This silence will speak (anymore)

Left falling down again
Cause this feeling wasn't there
But I leave it all
To estrange me from this place I've come to know

My palace of dreams, our fresh water streams
We ventured together, we ventured apart
A lake of love rain from above
I want to feel your zeal (To feel your zeal)
What shall I do? be strong like you?
What's right, what's wrong, what's going on?

A question never left me through those days
But when it tasted stale
Everything really looked greener
Over the other side
Cause I was just clinging onto a moment past
That we could no longer sustain
I kept it all away from you
I'm not so sure that
This silence will speak (anymore)

Left falling down again
Cause this feeling wasn't there
But I leave it all
To estrange me from this place I've come to know

Take my hand, my love, my dame
We could walk through the cranky lanes
But I lay and I sway in my submarine
On top of the world in a plastic ashtray
Well where do we go, and where do we fall?
Someone needs something and something needs all

Куда мы падаем?

Вопрос не покидал меня все эти дни,
Я скрывал всё это внутри ради тебя, дорогая,
Которая хотела всего этого тогда.
А теперь этот фильм заканчивается,
Титры идут, история окончена.
Я всё ещё ищу,
Скрывая всё это от тебя.
Я не уверен, что
Эта тишина ещё что-то скажет.

Снова падаю вниз,
Потому что этого чувства не было,
Но я оставляю всё это,
Чтобы отдалиться от этого места, которое я узнал.

Мой дворец грёз, наши ручьи пресной воды,
Мы путешествовали вместе, мы путешествовали порознь.
Озеро любви, дождь сверху,
Я хочу почувствовать твой пыл (Почувствовать твой пыл).
Что мне делать? Быть сильным, как ты?
Что правильно, что неправильно, что происходит?

Вопрос не покидал меня все эти дни,
Но когда он стал безвкусным,
Всё действительно казалось зеленее
На другой стороне.
Потому что я просто цеплялся за прошлое мгновение,
Которое мы больше не могли поддерживать.
Я скрывал всё это от тебя.
Я не уверен, что
Эта тишина ещё что-то скажет.

Снова падаю вниз,
Потому что этого чувства не было,
Но я оставляю всё это,
Чтобы отдалиться от этого места, которое я узнал.

Возьми мою руку, моя любовь, моя госпожа,
Мы могли бы пройтись по капризным переулкам,
Но я лежу и качаюсь в своей подводной лодке,
На вершине мира в пластиковой пепельнице.
Куда мы идем, и куда мы падаем?
Кому-то нужно что-то, а чему-то нужно всё.