Текст и перевод песни Sila Lua - Hecate

Hecate

Necesito revolver
Tengo mucho que aprender
Tocas una y suenan diez
Me he vuelto, me he vuelto a perder
¿Quién me lo iba a mí a decir?
Digo cosas que no sé
Pienso cosas de más, yeh

Quiero que me digas otra vez
Todas esas vainas que ya sé, uh, uh
Quiero que me digas otra vez
Todas esas vainas que ya sé, uh, uh

Tragos me rodean
Pero no es tierra lo que busco
Pura actividad mental, reposo
Tránsito, flechas me apuntan por algo
La vida me devuelve lo que mando

Fuera el viento, esbozos
He perdi'o mi vestido rojo
Como una carta hecha pedazos
Remito a todos mis demonios, uh

La mujer de las mil caras
Si me llamas (La mujer de las mil caras)
La tierra parece plana
Cuando tú la miras (Cuando tú la miras)

Tiro las armas
Te enseño las palmas vacías (Las palmas vacías)
Y más si tú crees
Que las tengo escondidas (Hey)

¿Tú crees que peco de ingeniosa?
¿Crees que todo son mentiras?
Puedo convencerte
Si no confías (No confíes, no confíes)

Que yo no soy un ángel
Que yo hago muchas tonterías (Muchas tonterías)
Pero no, no soy retorcida
Dejo claras mis idas y venidas, ah

Tocas una y suenan diez

Hecate

I need to revolve
I have much to learn
Touch one and ten sound
I've lost myself
Who would have told me?
I say things I don't know
I think about more things, yeah

I want you to tell me again
All those things that I already know, uh, uh
I want you to tell me again
All those things that I already know, uh, uh

Drinks surround me
But it's not land that I'm looking for
Pure mental activity, repose
Transit, arrows point at me for a reason
Life gives me back what I send out

Out the wind, sketches
I've lost my red dress
Like a letter torn to pieces
I refer to all my demons, uh

The woman with a thousand faces
If you call me (The woman with a thousand faces)
The earth seems flat
When you look at her (When you look at her)

I throw down the weapon
Show you my empty palms
And more if you believe
That I have them hidden

Do you think I'm being sly
Do you think everything are lies
I can convince you
If you don't trust

That I'm not an angel
That I do a lot of silly things
But no, I'm not deluded
I make my comings and goings clear

Touch one and ten sound