Текст и перевод песни Silk Route - Mermaid

Mermaid

Summer in her eye
I thought u liked to play a game

On the silver sand
I touched her hand
And asked her name

With her hair blown wild
Moon on her face
She smiled

She started to sway
To the sound of the waves
Then she cried

I am just a child
And i have been running wild
Like a car in a desert rain
I cant stay for long

We walked through the waves
The tunes that she played
By her cries

I couldn't get the words
But i knew i had heard a million times

She was singing
I am just a child
And i have been running wild
Like a car in a desert rain
I cant stay for long

I said i'll write write the words for your song
And i'll walk with you all night long
And i'll be by your side till the end

I am just a child
And i have been running wild
Like a car in a desert rain
I cant stay for long

I said i'll write write the words for your song
And i'll walk with you all night long
And i'll be by your side till the end

Sirène

L'été dans tes yeux
J'ai pensé que tu aimais jouer à un jeu

Sur le sable argenté
J'ai touché ta main
Et je t'ai demandé ton nom

Avec tes cheveux au vent
La lune sur ton visage
Tu as souri

Tu as commencé à te balancer
Au son des vagues
Puis tu as pleuré

Je ne suis qu'un enfant
Et j'ai couru comme un fou
Comme une voiture dans une pluie de désert
Je ne peux pas rester longtemps

Nous avons marché à travers les vagues
Les mélodies que tu jouais
Par tes pleurs

Je n'arrivais pas à trouver les mots
Mais je savais que je les avais entendus un million de fois

Tu chantais
Je ne suis qu'un enfant
Et j'ai couru comme un fou
Comme une voiture dans une pluie de désert
Je ne peux pas rester longtemps

J'ai dit que j'écrirais les paroles de ta chanson
Et que je marcherais avec toi toute la nuit
Et que je serai à tes côtés jusqu'à la fin

Je ne suis qu'un enfant
Et j'ai couru comme un fou
Comme une voiture dans une pluie de désert
Je ne peux pas rester longtemps

J'ai dit que j'écrirais les paroles de ta chanson
Et que je marcherais avec toi toute la nuit
Et que je serai à tes côtés jusqu'à la fin