Текст и перевод песни Silla - Arnold

Arnold

Vom Alk zum Hulk, whoo
Arnie, ha, yeah, ah
Mein Sohn, ich schreibe diesen Song nur für dich
Du sollst nur wissen dass du etwas ganz besonderes bist
Nicht wie die Lappenkinder da mit ihren schlechten Zähnen
Du wurdest echt gesegnet mit den allerbesten Genen, ok
Ich glaube jetzt wird die Geschichte länger denn
Deine Ma und ich wir lernte uns im Fitnesscenter kennen, yeah
Nur ein Date und sofort hat sie "Ja" gesagt
Bevor sie dann neun Monate in der Massephase war, ja
Bereits im Säuglingsalter fing sie an die Sucht
Und du machtest dein allerersten Klimmzug an der Brust
Vom Gold's Gym war dein erster Strampelanzug
Und die Bauklötze aus Eisen war'n als Hanteln ganz gut
Du brachtest dein Body schon in shape mit drei
Und in dein Babybrei wolltest du immer Whey mit rein, haha
Ich bin stolz auf dich mein Sohnemann
Du bist kein Drogenjunk und fasst auch nie die Bole an, yeah
Arnold, wie der Vater so der Sohn
Zwei breite Kanten ohne Anabol und Co, yeah
Arnold, du bist Daddys ganzer Stolz
Schon dein Schulranzen war mit lauter Hanteln voll
Arnold, du hast die Bole nie gespritzt
Mit Sohn du bist so fit, ich bin so froh dass es dich gibt
Arnold, ich will dir nochmal sagen ich bin stolz
Auf den Plan, den du verfolgst, deine Arme sind aus Gold
In den Sommerferien wolltest du nie nach Paris in Disneyland
Du wolltest immer schon zum Muscle Beach Gewichte stemmen
Ja klar, ganz wie der Papa ohne Frage
Als Kind hattest du Angst vor einer katabolen Frage
Ich pack dir noch mehr Pute in die Tupperdose, warte
Sechs in Mathe dafür hast du schon unfassbar große Arme
Du hast Talent im Kalorienzählen
Kein Geburtstagskuchen heut ist nicht dein Cheatday, aha
Die andren Teenies sah man Alkohol auf Flatrate kippen
Du dagegen wolltest nie den Leg-Day skippen
Deine Mitschüler sie stellten sich jetzt mausetot
Denn keiner will gegen dich kämpfen auf dem Pausenhof
Ich bin hart stolz, Arnold, du bist konsequent im Gym
Der erste fünfzehnjährige der je den Strongest Man gewinnt
Du jammerst nie wegen deinen Rückenproblemen
Sondern schleppst dich auch auf Krücken zum Training, ah yeah
Arnold, wie der Vater so der Sohn
Zwei breite Kanten ohne Anabol und Co, yeah
Arnold, du bist Daddys ganzer Stolz
Schon dein Schulranzen war mit lauter Hanteln voll
Arnold, du hast die Bole nie gespritzt
Mit Sohn du bist so fit, ich bin so froh dass es dich gibt
Arnold, ich will dir nochmal sagen ich bin stolz
Auf den Plan, den du verfolgst, deine Arme sind aus Gold
Arnold, ich bin jetzt gebrechlich und alt
Du hast die Hauptrolle ergattert in Incredible Hulk
Deine Hollywood-Karriere machte Fortschritte
Du warst auf dem Cover von der Flex und auch der Forbes-Liste
Und auch hierzulande bist du auch kein Unbekannter
Warst politisch engagiert und deutscher Bundeskanzler
Ich genieß' die Rente du den überkrassen Ruhm
Dank dir wurde Bodybuilding zu einem Prüfungsfach an Schul'n
Ich weiß kaum wie ich meinen Stolz in Worte fass'
Du bist ein Sportlerass und hast jeden Rekord geknackt, Arnie
Körperfett sechs Prozent, Solarium-gebräunt
Du bist das geworden was sich jeder Vater erträumt
Arnold, wie der Vater so der Sohn
Zwei breite Kanten ohne Anabol und Co, yeah
Arnold, du bist Daddys ganzer Stolz
Schon dein Schulranzen war mit lauter Hanteln voll
Arnold, du hast die Bole nie gespritzt
Mit Sohn du bist so fit, ich bin so froh dass es dich gibt
Arnold, ich will dir nochmal sagen ich bin stolz
Auf den Plan, den du verfolgst, deine Arme sind aus Gold

Arnold

From booze to Hulk, whoo
Arnie, ha, yeah, ah
My son, I wrote this song just for you
You should just know that you are something very special
Not like those rag children there with their bad teeth
You were truly blessed with the very best genes, ok
I think now the story gets longer because
Your mom and I, we met at the fitness center, yeah
Just one date and she immediately said "Yes"
Before she was then nine months in the mass phase, yes
Already in infancy, she started the addiction
And you did your very first pull-up on the chest
Your first romper suit was from Gold's Gym
And the iron building blocks were quite good as dumbbells
You got your body in shape at the age of three
And you always wanted whey in your baby food, haha
I'm proud of you my son
You're not a drug junkie and never touch the juice, yeah
Arnold, like father like son
Two wide edges without anabolic steroids and co, yeah
Arnold, you are Daddy's pride and joy
Even your school bag was full of dumbbells
Arnold, you never injected the juice
Son, you are so fit, I'm so glad you exist
Arnold, I want to tell you again I'm proud
Of the plan you're following, your arms are made of gold
During the summer holidays, you never wanted to go to Paris to Disneyland
You always wanted to lift weights at Muscle Beach
Yeah, sure, just like your dad, no question
As a kid, you were afraid of a catabolic question
I'll pack you more turkey in the Tupperware, wait
Six in math, but you already have incredibly big arms
You have a talent for counting calories
No birthday cake today, it's not your cheat day, aha
The other teenagers were seen chugging alcohol on a flat rate
You, on the other hand, never wanted to skip leg day
Your classmates, they were now playing dead
Because nobody wants to fight you in the schoolyard
I'm damn proud, Arnold, you are consistent in the gym
The first fifteen-year-old to ever win the Strongest Man
You never complain about your back problems
But drag yourself to training on crutches, ah yeah
Arnold, like father like son
Two wide edges without anabolic steroids and co, yeah
Arnold, you are Daddy's pride and joy
Even your school bag was full of dumbbells
Arnold, you never injected the juice
Son, you are so fit, I'm so glad you exist
Arnold, I want to tell you again I'm proud
Of the plan you're following, your arms are made of gold
Arnold, I am now frail and old
You landed the lead role in Incredible Hulk
Your Hollywood career progressed
You were on the cover of Flex and also the Forbes list
And in this country you are also not unknown
Were politically active and German Chancellor
I enjoy retirement, you the excessive fame
Thanks to you, bodybuilding became an exam subject in schools
I hardly know how to put my pride into words
You are a sports ace and have broken every record, Arnie
Body fat six percent, solarium-tanned
You have become what every father dreams of
Arnold, like father like son
Two wide edges without anabolic steroids and co, yeah
Arnold, you are Daddy's pride and joy
Even your school bag was full of dumbbells
Arnold, you never injected the juice
Son, you are so fit, I'm so glad you exist
Arnold, I want to tell you again I'm proud
Of the plan you're following, your arms are made of gold