Текст и перевод песни Silla - Cheatday

Cheatday

Ah, ah, Silla der K-K
Ah, yeah, ah

Unter 1000 Kalorien pro Tag
Wenn ich mich definiere ernähr ich mich nur Low Carb
Mein Lebensmotto ist no pain no gain
Weil die Ladies doch so auf mein Eight-Pack steh'n
Du bist ein dünner Lauch wie Günther Jauch
Ich bin Silla der Killa ich seh gesünder aus
Im Training läuft wie Mario Gomes
Am Cheatday ess ich Majo mit Pommes
Zum Burger brauch ich literweise Ketchup
Mach Workout-Pause wie ein kleiner Fettsack
Nach der Pizza wird 'ne Pizza bestellt
Ich fühl mich wie der faulste Wichser der Welt
Hägen-Dazs und Hot Wings, Käseplatten, Softdrinks
Ich kauf alles was ein Kiffer gefällt
Weil ich schwerfällig wie mit Gipsfüßen lauf
Reiß ich heute höchstens ein Paar Chipstüten auf

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

Statt den Magerquark nachdem ich die Crunches mach
Gibs Oreo White und danach die Crunchy Nuts
Heute hab ichs irgendwie mit den Bandscheiben
Ich lass mich vom Dr. Pepper krank schreiben
So ein Pech aber heute fällt das Training aus
Bestell ein Big Mac und auch noch Bacon drauf
Statt dem Putensteak nach dem Bankdrücken
Gibt es Ben & Jerrys satt nach dem Lammrücken
Heute scheiß ich mal auf Hanteln stemm'n, yeah
Ich will mir die Lasage gönnen
Normalerweise ess ich sonst ein Apfel
Heut lad ich mich selber ein zu Wonder Waffle
Oh mein Gott, Cola shopp', was tue ich mein'm Körper an?
Wenn ich vom Hühnershop rüberschauh ins Bürgeramt
Ich schieße Pics und schiebe miesen Fress-Flash
Sonntag ist mein Lieblings-Hashtag

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

Ah, die Schlampen sind in meine Muskeln verliebt
Ich hab mir Cookies & Cream und den Pudding verdient
Vom Schulterblatt zu den Achillessehnen
Bin ich fit, pass den Blunt und die Vanillecreme, yeah
Ich achte nicht auf Preise oder Fettgehalt
Ich bin noch jung und kassiere fett Gehalt
Schau mir zu wie ich die Pringles poppe
Die hab'n heut Vorzug, vor jedem heißen Fitnessmodell
Es wird sich keinen Zentimeter bewegt
Nur die Fernbedienung ist mein Trainingsgerät
Ich muss runterkomm'n, von dem Stress hier am Block
Den Geschäfte mit Ott sind meine Realität
Fitness hat mich vor dem Abgrund bewahrt
Meine Psyche gestärkt als ich ganz unten lag
Die Seele ist die Summe von Körper und Geist
Und heute schreit sie wieder mal nach Burger und Fries

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

Jour de relâche

Ah, ah, Silla le K-K
Ah, ouais, ah

Moins de 1000 calories par jour
Quand je me définis, je ne mange que des glucides faibles
Ma devise dans la vie, c'est pas de douleur, pas de gain
Parce que les filles aiment tellement mes abdos
T'es maigre comme un clou, comme Günther Jauch
Je suis Silla le tueur, j'ai l'air en meilleure santé
Je cours comme Mario Gomes à l'entraînement
Le jour du cheat, je mange du Majo avec des frites
J'ai besoin de litres de ketchup pour mon hamburger
Je fais une pause d'entraînement comme un petit gros
Après la pizza, une pizza est commandée
Je me sens comme le connard le plus paresseux du monde
Häagen-Dazs et ailes de poulet, plateaux de fromages, boissons gazeuses
J'achète tout ce qu'un stoner aime
Parce que je marche comme si j'avais des pieds en plâtre
Je n'ouvre qu'un paquet de chips aujourd'hui

C'est le jour de triche, tout est permis aujourd'hui
Jour de triche, je me laisse tomber sur le canapé
Jour de triche, je me suis entraîné toute la semaine
Aujourd'hui, je prends tout deux fois frit
Pas de régime, pas de comptage de calories
Je pense que je serai de nouveau en forme pour la sortie
Pas de steaks aujourd'hui, c'est cheesecake
C'est le jour de triche

Au lieu du fromage blanc maigre après mes abdos
Donnez-moi des Oreo White et ensuite des Crunchy Nuts
Aujourd'hui, j'ai un truc avec mes disques intervertébraux
Je me fais mettre en arrêt maladie par le Dr Pepper
Quelle malchance, mais aujourd'hui, l'entraînement est annulé
Commande un Big Mac et du bacon dessus
Au lieu du steak de dinde après le développé couché
Il y a Ben & Jerry's à volonté après le carré d'agneau
Aujourd'hui, je me fous de soulever des poids, ouais
Je veux me faire plaisir avec les lasagnes
Normalement, je mange une pomme d'habitude
Aujourd'hui, je m'invite à Wonder Waffle
Oh mon Dieu, Coca shopp, qu'est-ce que je fais à mon corps ?
Quand je regarde du Chicken Shop à la mairie
Je prends des photos et je fais un flash de bouffe merdique
Dimanche est mon hashtag préféré

C'est le jour de triche, tout est permis aujourd'hui
Jour de triche, je me laisse tomber sur le canapé
Jour de triche, je me suis entraîné toute la semaine
Aujourd'hui, je prends tout deux fois frit
Pas de régime, pas de comptage de calories
Je pense que je serai de nouveau en forme pour la sortie
Pas de steaks aujourd'hui, c'est cheesecake
C'est le jour de triche

Ah, les salopes sont amoureuses de mes muscles
J'ai mérité des Cookies & Cream et du pudding
De l'omoplate aux tendons d'Achille
Je suis en forme, passe le blunt et la crème à la vanille, ouais
Je ne fais pas attention aux prix ou à la teneur en matières grasses
Je suis encore jeune et je gagne beaucoup d'argent
Regarde-moi éclater les Pringles
Ils ont la préférence aujourd'hui, avant n'importe quel mannequin de fitness sexy
Pas un centimètre ne bougera
Seule la télécommande est mon équipement d'entraînement
J'ai besoin de me calmer, de ce stress ici sur le bloc
Les affaires avec l'herbe sont ma réalité
Le fitness m'a sauvé du gouffre
Ma psyché a été renforcée quand j'étais au plus bas
L'âme est la somme du corps et de l'esprit
Et aujourd'hui, elle réclame à nouveau des burgers et des frites

C'est le jour de triche, tout est permis aujourd'hui
Jour de triche, je me laisse tomber sur le canapé
Jour de triche, je me suis entraîné toute la semaine
Aujourd'hui, je prends tout deux fois frit
Pas de régime, pas de comptage de calories
Je pense que je serai de nouveau en forme pour la sortie
Pas de steaks aujourd'hui, c'est cheesecake
C'est le jour de triche