Текст и перевод песни Silla - Die Letzten ihrer Art

Die Letzten ihrer Art

Yeah, Berlin
Vom Alk zum Hulk
Tempelhof, MV, Neukölln, S-I, ah
Das geht an alle Pumper, alle Ticker, alle Street-Atzen
An meine Tempelhofer Gangster mit den Ski-Masken
An alle Rapper die seid Jahren echte Mucke machen
Sogar als Millioner würd' ich nie meine Hood verlassen
Kam aus kaputten Gassen, nein hier gab's kein Kaffeekränzchen
Hier wo sie Mathe schwänzen, draußen für die Patte kämpfen
Wo sie auf ein Wunder warten was selten geschieht
Denn niemand kann gewinnen wenn er sich selbst nicht besiegt
In meiner Stadt wo die Straße dominiert wird von den Biker-Gangs
Wo man auf Bares fokussiert ist und den Daimler-Benz
Wenn du nicht da gewesen bist kannst du nicht mitreden
Ich kenne die Straßenregeln ich muss einen Fick geben
Der Großstadtdschungel formte mich zum Tier
Der Vorschuss wird von mir jetzt in' Porsche investiert
Mein Ziel: Ich will es in der Branche schaffen
Ich mach's für alle die bis heute keine Chance hatten
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Das geht an alle die sich in der Hood nicht unterkriegen lassen
Aus ein'm Euro und ein'm Traum mal kurz hundert Riesen machen
Viele die ich kenn', sie sind den geraden Weg gegangen
Aber dennoch kamen sie niemals im Garten Eden an
Ich rappe keine Märchen, bin kein Spinner sowie ihr
Hab den Fitnesstrend kreiert und die Kinder motiviert
Klingt zwar komisch, aber ich will für das Gute kämpfen
Denn hier gibt es soviel Spielos wenig Jugendzentren, ah
Silla ich kam aus der Südberliner Gang
Mit dem Sound der so killa ist und übertrieben bangt
Früher hieß es Hänger doch ich kämpf und hab Biss
Hab den Tunnelblick gehabt doch seh am Ende wieder Licht
Rote Augen sind das woran man die Schlafwandler kennt
Meine Story: erst Versager und dann Champ
Ich habe das Talent und will Rekorde knacken
Ich mach's für alle die bis heute keine Chance hatten
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt

The Last of Their Kind

Yeah, Berlin
From booze to Hulk
Tempelhof, MV, Neukölln, S-I, ah
This goes out to all the pumpers, all the dealers, all the street chicks
To my Tempelhof gangsters with the ski masks
To all the rappers who've been making real music for years
Even as a millionaire, I would never leave my hood
Came from broken streets, no, there were no coffee parties here
Here where they skip math, fight outside for the dough
Where they wait for a miracle that rarely happens
Because no one can win if they don't conquer themselves
In my city where the streets are dominated by biker gangs
Where the focus is on cash and the Mercedes-Benz
If you haven't been there, you can't talk
I know the street rules, I don't give a damn
The urban jungle shaped me into a beast
The advance is now being invested by me in a Porsche
My goal: I want to make it in the industry
I'm doing it for everyone who never had a chance
The last of their kind, we stand like a rock
The laws of this state, we regulate them ourselves, killer
Action every day, we take the money
We stand tall even if the neighborhood falls apart
The last of their kind, we stand like a rock
The laws of this state, we regulate them ourselves, killer
Action every day, we take the money
We stand tall even if the neighborhood falls apart
This goes out to all those who don't let the hood get them down
Turning a euro and a dream into a hundred grand real quick
Many I know, they went the straight path
But still, they never reached the Garden of Eden
I don't rap fairytales, I'm not a fool like them
Created the fitness trend and motivated the kids
Sounds strange, but I want to fight for the good
Because there are so many gambling dens here, few youth centers, ah
Silla, I came from the South Berlin gang
With the sound that's so killer and excessively bangs
Used to be called a hanger-on, but I fight and have bite
Had tunnel vision but see the light again at the end
Red eyes are what you recognize sleepwalkers by
My story: first a loser and then a champ
I have the talent and want to break records
I'm doing it for everyone who never had a chance
The last of their kind, we stand like a rock
The laws of this state, we regulate them ourselves, killer
Action every day, we take the money
We stand tall even if the neighborhood falls apart
The last of their kind, we stand like a rock
The laws of this state, we regulate them ourselves, killer
Action every day, we take the money
We stand tall even if the neighborhood falls apart