Silla - Die Letzten ihrer Art - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silla - Die Letzten ihrer Art




Die Letzten ihrer Art
Последние из своего рода
Yeah, Berlin
Да, Берлин
Vom Alk zum Hulk
От алкоголя до Халка
Tempelhof, MV, Neukölln, S-I, ah
Темпельхоф, Марцан-Хеллерсдорф, Нойкельн, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, ах
Das geht an alle Pumper, alle Ticker, alle Street-Atzen
Это для всех качков, всех торговцев, всех уличных пацанов
An meine Tempelhofer Gangster mit den Ski-Masken
Для моих гангстеров из Темпельхофа в лыжных масках
An alle Rapper die seid Jahren echte Mucke machen
Для всех рэперов, которые годами делают настоящую музыку
Sogar als Millioner würd' ich nie meine Hood verlassen
Даже став миллионером, я никогда не покину свой район
Kam aus kaputten Gassen, nein hier gab's kein Kaffeekränzchen
Вышел из разрушенных улиц, нет, здесь не было чаепитий
Hier wo sie Mathe schwänzen, draußen für die Patte kämpfen
Здесь, где прогуливают математику, на улице борются за деньги
Wo sie auf ein Wunder warten was selten geschieht
Где ждут чуда, которое редко случается
Denn niemand kann gewinnen wenn er sich selbst nicht besiegt
Ведь никто не может победить, если не победит самого себя
In meiner Stadt wo die Straße dominiert wird von den Biker-Gangs
В моем городе, где на улицах правят байкерские банды
Wo man auf Bares fokussiert ist und den Daimler-Benz
Где сосредоточены на деньгах и Мерседесах
Wenn du nicht da gewesen bist kannst du nicht mitreden
Если ты там не был, ты не можешь говорить
Ich kenne die Straßenregeln ich muss einen Fick geben
Я знаю уличные правила, мне плевать
Der Großstadtdschungel formte mich zum Tier
Городские джунгли сделали меня зверем
Der Vorschuss wird von mir jetzt in' Porsche investiert
Аванс я сейчас вкладываю в Porsche
Mein Ziel: Ich will es in der Branche schaffen
Моя цель: добиться успеха в этой индустрии
Ich mach's für alle die bis heute keine Chance hatten
Я делаю это для всех, у кого до сих пор не было шанса
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Последние из своего рода, мы стоим как скала
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Законы этого государства мы устанавливаем сами
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Экшн каждый день, мы берем деньги, убийца
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Остаемся стоять, даже если район разваливается
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Последние из своего рода, мы стоим как скала
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Законы этого государства мы устанавливаем сами
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Экшн каждый день, мы берем деньги, убийца
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Остаемся стоять, даже если район разваливается
Das geht an alle die sich in der Hood nicht unterkriegen lassen
Это для всех, кто не сдается в своем районе
Aus ein'm Euro und ein'm Traum mal kurz hundert Riesen machen
Из одного евро и одной мечты сделать сотню тысяч
Viele die ich kenn', sie sind den geraden Weg gegangen
Многие, кого я знаю, пошли прямым путем
Aber dennoch kamen sie niemals im Garten Eden an
Но все же они никогда не попали в райский сад
Ich rappe keine Märchen, bin kein Spinner sowie ihr
Я не читаю рэп сказки, я не псих, как вы
Hab den Fitnesstrend kreiert und die Kinder motiviert
Создал фитнес-тренд и мотивировал детей
Klingt zwar komisch, aber ich will für das Gute kämpfen
Звучит странно, но я хочу бороться за добро
Denn hier gibt es soviel Spielos wenig Jugendzentren, ah
Потому что здесь так много игровых площадок, но мало молодежных центров, ах
Silla ich kam aus der Südberliner Gang
Silla, я вышел из южно-берлинской банды
Mit dem Sound der so killa ist und übertrieben bangt
С убийственным звуком, который дико качает
Früher hieß es Hänger doch ich kämpf und hab Biss
Раньше это называлось провалом, но я борюсь и не сдаюсь
Hab den Tunnelblick gehabt doch seh am Ende wieder Licht
У меня был тоннельный взгляд, но в конце я снова вижу свет
Rote Augen sind das woran man die Schlafwandler kennt
Красные глаза - это то, по чему узнают лунатиков
Meine Story: erst Versager und dann Champ
Моя история: сначала неудачник, а потом чемпион
Ich habe das Talent und will Rekorde knacken
У меня есть талант, и я хочу побить рекорды
Ich mach's für alle die bis heute keine Chance hatten
Я делаю это для всех, у кого до сих пор не было шанса
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Последние из своего рода, мы стоим как скала
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Законы этого государства мы устанавливаем сами
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Экшн каждый день, мы берем деньги, убийца
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Остаемся стоять, даже если район разваливается
Die letzten ihrer Art, wir stehen wie ein Fels
Последние из своего рода, мы стоим как скала
Die Gesetze dieses Staats, regeln wir hier selbst
Законы этого государства мы устанавливаем сами
Action jeden Tag, wir nehmen uns das Geld, Killa
Экшн каждый день, мы берем деньги, убийца
Bleiben stehen auch wenn die Gegend hier zerfällt
Остаемся стоять, даже если район разваливается





Авторы: Matthias Schulze, Manuel Mayer, Ali Zulfiqar Chaudhry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.