Текст и перевод песни Silla - Träumer / Jetlag

Träumer / Jetlag

Manchmal träume ich davon meinen fetten Arsch endlich hoch zu kriegen. Ein Traum zu haben bezahlt mir nicht die Monatsmieten
Ich träume das meine Geldsorgen Geschichte sind, dass hier nur einmal alles läuft so wie ich es will.
Ich träume dass mein Alkoholproblem beendet wäre, von meiner großen Liebe wann ich sie kennen lerne, ich machs mir selbst schwer vieles könnte leichter sein, ich hab Fehler gemacht und kenn die Einzelheiten.
Manchmal träume ich davon dass ich schon Kinder hätte, und spät zu Gute Nacht sagen in ihr Zimmer könnte, und zu merken dass alles schon sein Grund so hat alles an sein Platz ist ganz egal was du mir sagst.
Mir ist bewusst dass man Ziele nicht im Traum erreicht man muss sehn wo man bleibt stress soweit das Auge reicht.
Für denn Moment bleib ich ein Träumer Gestern war verkackt aber Morgen fang ich neu an.

Hook:
Die Gedanken eines Träumers kann nicht jeder verstehn ich leb mein Leben lieber Absatz von Realität, ich darf nicht aufgeben auch wenns gelegentlich nicht läuft. Ich will mein Traum leben, und mein Leben nicht vergeuden.
Die Gedanken eines Träumers kann nicht jeder verstehn ich leb mein Leben lieber Absatz von Realität.
Das geht an alle meine Freunde am Block bin ich schon wach oder träum ich noch.

(Dank an Ernii Hadzic für den Text)

Мечтатель / Разница во времени

Иногда я мечтаю о том, чтобы наконец-то поднять свой зад. Мечты не оплатят мою арендную плату.
Я мечтаю, чтобы мои денежные проблемы стали историей, чтобы хоть раз все шло так, как я хочу.
Я мечтаю, чтобы мои проблемы с алкоголем закончились, мечтаю о своей большой любви, когда я ее встречу. Я сам себе все усложняю, многое могло бы быть проще. Я совершал ошибки и знаю все детали.
Иногда я мечтаю о том, что у меня уже есть дети, и я мог бы пожелать им спокойной ночи в их комнате, и понять, что у всего есть своя причина, все на своих местах, неважно, что ты мне говоришь.
Я понимаю, что целей не достичь во сне, нужно видеть, куда идешь, стресс, куда ни глянь.
На данный момент я остаюсь мечтателем. Вчера все провалилось, но завтра я начну заново.

Припев:
Мысли мечтателя не каждый может понять, я предпочитаю жить своей жизнью в стороне от реальности. Я не должен сдаваться, даже если иногда дела идут плохо. Я хочу жить своей мечтой, а не тратить свою жизнь впустую.
Мысли мечтателя не каждый может понять, я предпочитаю жить своей жизнью в стороне от реальности.
Это для всех моих друзей по району. Я уже проснулся или все еще сплю?

(Благодарность Эрни Хаджичу за текст)