Текст и перевод песни Silla - Vom Alk zum Hulk

Vom Alk zum Hulk

Ich bin wie Jekyll & Hyde, nenn mich Incredible Hulk
Bin ich für Action bereit, füll ich den Becher mit Alk
Statt Stress überall, ich hielt mich lange zurück
Das Monster in mir wurde viel zu lang unterdrückt
Man könnte meinen, eigentlich läuft alles ziemlich rund
Doch in Krisenzeiten, legt sich dieser Schalter wieder um
Ab da tranportier ich wieder in der Fitnesstasche Flex
Jede Bitch wird abgeschleppt, wenn ich die Whisky-Flasche ex
Was für mitternachts im Bett, ich werf' Manieren über Bord
Verliere mich sofort und liege splitternackt im Dreck
Erinner' mich an nichts, im Zimmer ist kein Licht
Zwei Wochen später, ich werd' immer noch vermisst
Der Absinth hat mich gefickt, der so grün war wie der Hulk
Ein Hüne wie der Hulk wird zum Psycho durch den Alk
Doch ein Shot und das Gleichgewicht ist futsch
Alles, was ich aufbau, schlägt mein zweites Ich kaputt

Vom Alk zum Hulk, ich werd' zum reißenden Tier
Yeah, irgendwie trag' ich beide Seiten in mir
Ich werd' vom Alk zum Hulk, die Scheiße passiert
Yeah, glaub' mir, heute will es keiner mit mir
Vom Alk zum Hulk, es könnte gleich eskalieren
Yeah, ein Schalter legt sich um in meinem Gehirn
Vom Alk zum Hulk, vom vom vom Alk zum Hulk
Vom Alk zum Hulk, vom vom vom Alk zum Halk

Am Morgen trink' ich ein' Kanister hochdosierten Alk
Laufe durch die Straßen hier und provozier' Gewalt
Zum warm werden kipp' ich ein paar Bullenwagen um
Es ist Adrenalin pur, das durch die Pulsadern pumpt
Zum Hanteln stemmen reiß' ich ein paar Mammutbäume aus
Halte mit dem kleinen Finger Kampfflugzeuge auf
Wickel' meine Fäuste in die Kampfbandagen ein
Mein Blick ist tödlich, er könnte aus Gammastrahlen sein
Als Booster werf' ich mir erstmal paar Handgranaten rein
Schlag' dann mit der bloßen Faust auf Panzerwagen ein
Werd' zum asozialen Schwein auf dem asozialen Trip
Jeder ach so harte Blick wird per Machohand zerfickt
Größenwahn, weil ich grad bei der Übernahme bin
Solang' noch ein paar Flaschen in den Kühlregalen sind
Der gottverdammte Gin setzt die Bestie frei
Schnell, ruf' die GSG9 oder das FBI
Vom Alk zum Hulk, ich werd' zum reißenden Tier
Yeah, irgendwie trag' ich beide Seiten in mir
Ich werd' vom Alk zum Hulk, die Scheiße passiert
Yeah, glaub' mir, heute will es keiner mit mir
Vom Alk zum Hulk, es könnte gleich eskalieren
Yeah, ein Schalter legt sich um in meinem Gehirn
Vom Alk zum Hulk, vom vom vom Alk zum Hulk
Vom Alk zum Hulk, vom vom vom Alk zum Halk

Schon wieder wach' ich im Delirium auf
So gehen meine zwischenmenschlichen Beziehungen drauf
Hatt' einen tierischen Rausch, ich schäm' mich zutiefst
Wunden tiefer als der Krater eines Meteroids
Wenn ich so weitermache, land' ich noch mit 30 im Grab
Beiß ich ins Gras oder nutz' ich jeden weiteren Tag?
Und auch, wenn es bis hierhin noch kein Heilmittel gab
Ich muss was ändern, hab ich mir so oft verzwiefelt gesagt
Denn ich ziehe alle um mich rum, auch mitten im Dreck
Und mein Spiegelbild verliert das letzte bisschen Respekt
Ich nehm' die Cappy jetzt weg, die ganze Haltung war falsch
Und bald schon werd' ich auch ohne den Alk zu 'nem Hulk

Vom Vom Vom Alk zum Hulk
Vom Vom Vom Vom Alk zum Hulk
Vom Vom Vom Vom Alk zum Hulk

"Also, ich kenn' ein paar Techniken, mit denen du Wutausbrüche wirkungsvoll unterdrücken kannst."

From Alcohol to Hulk

I'm like Jekyll & Hyde, call me Incredible Hulk
When I'm ready for action, I fill the cup with alcohol
Instead of stress everywhere, I held back for a long time
The monster inside me was suppressed for far too long
You might think everything is actually going pretty well
But in times of crisis, this switch flips again
From then on, I'm back to carrying flex in my gym bag
Every bitch gets picked up when I finish the whisky bottle
Forget midnight in bed, I throw manners overboard
I lose myself instantly and lie stark naked in the dirt
I don't remember anything, there's no light in the room
Two weeks later, I'm still missing
The absinthe fucked me up, as green as the Hulk
A giant like the Hulk becomes a psycho through alcohol
But one shot and the balance is gone
Everything I build, my second self destroys

From alcohol to Hulk, I become a raging beast
Yeah, somehow I carry both sides within me
I turn from alcohol to Hulk, the shit happens
Yeah, believe me, nobody wants to mess with me today
From alcohol to Hulk, things could escalate soon
Yeah, a switch flips in my brain
From alcohol to Hulk, from from from alcohol to Hulk
From alcohol to Hulk, from from from alcohol to Hulk

In the morning I drink a canister of high-dose alcohol
Walk through the streets here and provoke violence
To warm up, I tip over a few cop cars
It's pure adrenaline that pumps through the veins
To lift weights, I rip out some sequoia trees
Stop fighter jets with my little finger
Wrap my fists in the fighting bandages
My gaze is deadly, it could be made of gamma rays
As a booster, I throw in a few hand grenades
Then I punch armored cars with my bare fist
Become an antisocial pig on an antisocial trip
Every so-called hard look gets fucked up by a macho hand
Megalomania because I'm in the middle of a takeover
As long as there are still a few bottles on the shelves
The goddamn gin unleashes the beast
Quick, call the GSG9 or the FBI
From alcohol to Hulk, I become a raging beast
Yeah, somehow I carry both sides within me
I turn from alcohol to Hulk, the shit happens
Yeah, believe me, nobody wants to mess with me today
From alcohol to Hulk, things could escalate soon
Yeah, a switch flips in my brain
From alcohol to Hulk, from from from alcohol to Hulk
From alcohol to Hulk, from from from alcohol to Hulk

Once again, I wake up in delirium
That's how my interpersonal relationships get ruined
Had a beastly intoxication, I'm deeply ashamed
Wounds deeper than the crater of a meteoroid
If I keep going like this, I'll end up in the grave by 30
Do I bite the dust or do I use every single day?
And even though there has been no cure so far
I have to change something, I've told myself so many times in despair
Because I drag everyone around me down, even in the dirt
And my reflection loses the last bit of respect
I'm taking off the cap now, the whole attitude was wrong
And soon I'll become a Hulk even without the alcohol

From From From alcohol to Hulk
From From From From alcohol to Hulk
From From From From alcohol to Hulk

"So, I know a few techniques that can help you effectively suppress outbursts of anger."