The Fight - Silly Boy Blue перевод на немецкий

The Fight

Now, I've seen the void, I felt the pain
I know what's like
How you built a wall, you grew away
I cannot buy

Your breath slows down
And I don't know what's on your mind
They say, "Leave him there"
But I'm always looking behind

It's not right
I care when you bleed
I don't seem to move on like you've said
You can't fight forever for the feels
You pulled back
But I'm still waiting here

You're alone and there's nothing else to fear
But your home, as empty as your dreams
You've got friends and they're all ready to hear
But when night comes, you shade the same old

Sometimes, deep inside
I wonder how you're doing now
But please, don't say, "Fine"
I couldn't bear another lie

I'm looking by the window
I guess I hope you'll be around
They've got words I might need
But I need you more than they thought
(J'ai envie d'dormir encore)

It's not right
I care when you bleed
I don't seem to move on like you've said
You can't fight forever for the feels
You pulled back
But I'm still waiting here

You're alone and there's nothing else to fear
But your home, as empty as your dreams
You've got friends and they're all ready to hear
But when night comes, you shade the same old tears

You shade the same old tears
You shade the same old

Der Kampf

Jetzt habe ich die Leere gesehen, ich habe den Schmerz gefühlt
Ich weiß, wie es ist
Wie du eine Mauer gebaut hast, dich entfernt hast
Das kaufe ich dir nicht ab

Dein Atem wird langsamer
Und ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht
Sie sagen: „Lass ihn dort“
Aber ich schaue immer zurück

Es ist nicht richtig
Es kümmert mich, wenn du blutest
Ich scheine nicht weiterzumachen, wie du gesagt hast
Du kannst nicht ewig für Gefühle kämpfen
Du hast dich zurückgezogen
Aber ich warte immer noch hier

Du bist allein und es gibt nichts anderes zu fürchten
Außer dein Zuhause, so leer wie deine Träume
Du hast Freunde und sie sind alle bereit zuzuhören
Aber wenn die Nacht kommt, vergießt du die gleichen alten

Manchmal, tief im Inneren
Frage ich mich, wie es dir jetzt geht
Aber bitte, sag nicht: „Gut“
Ich könnte keine weitere Lüge ertragen

Ich schaue aus dem Fenster
Ich schätze, ich hoffe, du bist in der Nähe
Sie haben Worte, die ich vielleicht brauche
Aber ich brauche dich mehr, als sie dachten
(Ich möchte noch schlafen)

Es ist nicht richtig
Es kümmert mich, wenn du blutest
Ich scheine nicht weiterzumachen, wie du gesagt hast
Du kannst nicht ewig für Gefühle kämpfen
Du hast dich zurückgezogen
Aber ich warte immer noch hier

Du bist allein und es gibt nichts anderes zu fürchten
Außer dein Zuhause, so leer wie deine Träume
Du hast Freunde und sie sind alle bereit zuzuhören
Aber wenn die Nacht kommt, vergießt du die gleichen alten Tränen

Du vergießt die gleichen alten Tränen
Du vergießt die gleichen alten