The Riddle - Silly Boy Blue перевод на немецкий

The Riddle

Looking behind, searching the feels
It should've hurt but I recall the thrills
I haven't forgotten, I'm just used to it
It's kinda glowing in the dark
It holds still

You've became what they're calling past
I should've known that it couldn't last
It could be easy and it could be fast
But I still carry all the questions
I've never asked

Somewhere you could be fine
Somewhere you have to find
Somewhere he's not the one
You came through miles and miles of rain
And sometimes bit of lights
But he's a shooting star

Don't ask for the unreal
Don't beg for senseless feels
Don't pray for awful sins
We've played and I got lost
Guess I'm not strong enough to act the way I did

Somewhere you could be fine
Somewhere you have to find
Somewhere he's not the one
You came through miles and miles of rain
And sometimes bit of lights
But he's a shooting star

Somewhere you could be fine
Somewhere you have to find
Somewhere he's not the one
You came through miles and miles of rain
And sometimes bit of lights
But he's a shooting star

You are afraid of songs
You're scared of hearing what was wrong
But I need to move on

Das Rätsel

Ich blicke zurück, suche nach den Gefühlen
Es hätte wehtun sollen, doch ich erinnere mich an den Rausch
Ich habe nicht vergessen, ich bin nur daran gewöhnt
Es glüht irgendwie im Dunkeln
Es hält still

Du bist zu dem geworden, was man Vergangenheit nennt
Ich hätte wissen sollen, dass es nicht halten würde
Es könnte einfach sein und es könnte schnell gehen
Aber ich trage immer noch all die Fragen mit mir
Die ich nie gestellt habe

Irgendwo könntest du Frieden finden
Einen Ort, den du finden musst
Irgendwo ist er nicht der Eine
Du bist durch Meilen über Meilen von Regen gegangen
Und manchmal ein wenig Licht
Aber er ist eine Sternschnuppe

Verlange nicht das Unwirkliche
Bettle nicht um sinnlose Gefühle
Bete nicht für schreckliche Sünden
Wir haben gespielt und ich habe mich verloren
Ich schätze, ich bin nicht stark genug, so zu handeln, wie ich es tat

Irgendwo könntest du Frieden finden
Einen Ort, den du finden musst
Irgendwo ist er nicht der Eine
Du bist durch Meilen über Meilen von Regen gegangen
Und manchmal ein wenig Licht
Aber er ist eine Sternschnuppe

Irgendwo könntest du Frieden finden
Einen Ort, den du finden musst
Irgendwo ist er nicht der Eine
Du bist durch Meilen über Meilen von Regen gegangen
Und manchmal ein wenig Licht
Aber er ist eine Sternschnuppe

Du hast Angst vor Liedern
Du hast Angst zu hören, was falsch lief
Aber ich muss weiterziehen