Josef & Maria - Silly перевод на английский

Josef & Maria

Ich sitz auf meinem Hocker an der Bar
Da kommt ein kleiner Mann vorbeiUnd sagt er mag mein Haar
Moment mein kleines Dickerlein
Da legt er mir die Hand aufs Bein
Eh das läßt du sein

Ich sitz auf meinem Hocker
Er schleicht um mich herum
Er sagt er läßt nicht locker
Und bringt sich halbwegs um
Er drängt auf meine Kante
Ich sag es sei genug
Und schubse ihn vom Hocker
Und wünsch ihm guten Flug

Josef und Maria (Repeat)

Er rappelt sich nach oben
Und ruft zwei Wiski Eis
Und sagt er hieße Josef
Und fragt mich wie ich heiß
Ich heiß Maria
Und er das trifft sich gut
Da gieß ich meinen Wiski
In seinen Nappahut

Ich sitz auf meinem Hocker
Und Josef grinst gestresst
Laß stecken Josef
Ich bin nicht bibelfest
Doch eines weiß ich sicher
Wir zeugen keinen Sohn
Der eine kleine Jesus am Kreuz
Der reicht mir schon

Josef und Maria (Repeat)

Da wird der Josef traurig
Und streicht mir übers Haar
Wenns nur der eine wäre
Und sabbert auf die Bar
Als ich nach hause komme
Und in den Spiegel schau
Brennt in Marias Haaren
Schon wieder so ein grau

Josef und Maria (Repeat)

Aus dem Album ′Bataillon d'Amour′

Joseph & Mary

I sit on my stool at the bar
A little man comes byAnd says he likes my hair
Wait a minute, my little fat boy
He puts his hand on my leg
Leave it, leave it

I sit on my stool
He creeps around me
He says he won't let go
And almost kills himself
He pushes on my edge
I say it's enough
And push him off the stool
And wish him a good flight

Joseph and Mary (Repeat)

He gets up
And calls for two Whiskey on the rocks
And says his name is Joseph
And asks me what mine is
My name is Mary
And he says that's a good match
Then I pour my whiskey
Into his fedora

I sit on my stool
And Joseph grins stressed
Leave it, Joseph
I'm not a bible expert
But I know one thing for sure
We don't make a son
A little Jesus on the cross
That's enough for me

Joseph and Mary (Repeat)

Joseph gets sad
And strokes my hair
If only it was the only one
And drools on the bar
When I get home
And look in the mirror
In Mary's hair
Another strand of gray

Joseph and Mary (Repeat)

From the Album ′Bataillon d'Amour′