Torment - Silver Fist перевод на русский

Torment

Into the darkness don't know what to do
For fear of the light that shines upon the morning
Devastated
Day after day hiding in my bedroom
When there's no reason to push me out of bed
My bitterness
Oh, so sorry Ted, another one turns alive
They destroyed my life who's gonna help me out now?

I have been trapped in the awful war
Innocent or guilty? I'm not quite so sure
They deceived me
Out on the front another explosion
While the grim reaper is floating over me
Freezing terror

You call this tyranny? It's my worst enemy
I am being turned into a killer slaughtering machine

So what now?
Where is hope now I'm back?
My conscience's burning me like red iron
I get off
Who will tell me why?
Who will help me forget all that's happened?

I'm back at my place I belong, alone
In the bad city that treats me like an animal
Being put down
I'm a nobody no more seems to me
Been turned over by the ones I was defending
Like an old dog

Nothing but a loser, to the ones I've got fucked
I should better be proud of dying for my own country

So what now?
Where is hope now I'm back?
My conscience's burning me like red iron
I get off
Who will tell me why?
Who will help me forget all that's happened?

So what now?
Where is hope now I'm back?
My conscience's burning me like red iron
I get off
Who will tell me why?
Who will help me forget all that's happened?

Мучение

Во тьме не знаю, что мне делать
Из-за страха перед светом, что сияет по утрам
Опустошён
День за днём прячусь в своей спальне
Когда нет причин поднимать меня с постели
Моя горечь
О, мне так жаль, Тед, ещё один выжил
Они разрушили мою жизнь, кто теперь мне поможет?

Я был в ловушке на этой ужасной войне
Невиновен или виновен? Я не совсем уверен
Они обманули меня
Там, на фронте, очередной взрыв
Пока мрачный жнец парит надо мной
Леденящий ужас

Вы зовёте это тиранией? Это мой худший враг
Меня превращают в безжалостную машину для убийства

И что теперь?
Где надежда теперь, когда я вернулся?
Моя совесть жжёт меня, словно раскалённое железо
Я схожу с ума
Кто скажет мне, почему?
Кто поможет мне забыть всё, что случилось?

Я вернулся туда, где мне место, один
В скверном городе, что относится ко мне как к животному
Которого хотят уничтожить
Мне кажется, я больше никто
Преданный теми, кого я защищал
Как старый пёс

Просто неудачник для тех, кто меня поимел
Мне лучше бы гордиться смертью за свою страну

И что теперь?
Где надежда теперь, когда я вернулся?
Моя совесть жжёт меня, словно раскалённое железо
Я схожу с ума
Кто скажет мне, почему?
Кто поможет мне забыть всё, что случилось?

И что теперь?
Где надежда теперь, когда я вернулся?
Моя совесть жжёт меня, словно раскалённое железо
Я схожу с ума
Кто скажет мне, почему?
Кто поможет мне забыть всё, что случилось?