Due monete - Silver перевод на английский

Due monete

Non cadono mai le stelle, fino a quando non si guarda in su
E' solo un piccolo segreto che porterò con me
Ma non bastano solo quelle, nella vita serve molto di più
Cercherò da ora in poi qualche amico vero che si fidi di me
E non ci sto ad essere l'unico, ad essere l'ultimo

Ma non è così, così semplice
Se avessi in tasca almeno due monete sarebbe utile
Farei divertire i più piccoli
Che poi non è così, così difficile
Potessi solo un giorno al mese avere nelle mani, due monete

Il cielo di questi giorni sembra disegnato da te
Le nuvole color del sale si vedono da qui
E' da tempo che non ritorni, ti prego devi farlo per me
Se lo vuoi io ci sarò ogni nuovo giorno, non mi muovo da qui
E servirà a dare una logica, a darmi la carica

Ma non è così, così semplice
Se avessi in tasca almeno due monete sarebbe utile
Farei divertire i più piccoli
Che poi non è così, così difficile
Potessi solo un giorno al mese avere nelle mani

E forse ho capito ora, forse ho capito allora
Basterebbe poco, basterebbe un gioco
E un'ultima poesia nell'ultima magia

Ma non è così, così semplice
Se avessi in tasca almeno due monete sarebbe utile
Farei divertire i più piccoli
Che poi non è così, così difficile
Potessi solo un giorno al mese avere nelle mani, due monete

Two Coins

Stars never fall, until you look up
It's just a little secret that I'll take with me
But those alone aren't enough, life needs so much more
From now on, I'll search for a true friend who trusts me
And I won't stand to be the only one, the last one

But it's not that simple
If I had at least two coins in my pocket, it would be useful
I'd make the little ones laugh
Because it's not that difficult after all
If only I could have two coins in my hands one day a month

The sky these days seems drawn by you
Clouds the color of salt can be seen from here
It's been a while since you've come back, please do it for me
If you want, I'll be there every new day, I won't move from here
And it will serve to give me a sense of purpose, to give me strength

But it's not that simple
If I had at least two coins in my pocket, it would be useful
I'd make the little ones laugh
Because it's not that difficult after all
If only I could have in my hands one day a month

And perhaps I understood now, perhaps I understood then
A little would suffice, a game would suffice
And a last poem in the last magic show

But it's not that simple
If I had at least two coins in my pocket, it would be useful
I'd make the little ones laugh
Because it's not that difficult after all
If only I could have in my hands one day a month, two coins