Autopilot - Cassadee Pope перевод на немецкий

Autopilot

Take it, take it, take-take it all away

I can't feel my feet again, trying to fly away
Broke the chains around my neck
But every time I get close, I feel a knot in my throat
So I stay lost and I take off
I'm on autopilot, turbulence inside my head
Crash into the ocean, I'll be better when I'm dead
Now it makes me wonder why I even breathe at all
And I'm bracing for the fall

I'm weightless, cascading
Counting down the seconds I'm awake
So take it, take it, take-take it all away
Pulse racing, escaping
Breaking out and rattling the cage
Take it, take it, take-take it to my grave

Now you really think you have it all
Bought me with a diamond and some alcohol
I'll break it in a million pieces, I don't wanna see it again (see it again)
No one ever calls you on your shit
You're a fucking liar, you're a narcissist
And you're gonna see I've been gentle, babe
But now I'm gonna let it out

I'm weightless, cascading
Counting down the seconds I'm awake
So take it, take it, take-take it all away
Pulse racing, escaping
Breaking out and rattling the cage
Take it, take it, take-take it to my grave

Pull me aside, tell me how I've failed you
I'll try to make it right, like I always do
Hear the sounds but never listen
Look around but still I miss it
This is the way it's always been
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Is it just like you thought out?

And on the best days, it's still a dark place
And all my thoughts are going sideways
(This is the way it's always been)
Is this who you wanna be?
Is this who you wanna be?

I'm weightless, cascading
Counting down the seconds I'm awake
So take it, take it, take-take it all away
Pulse racing, escaping
Breaking out and rattling the cage
Take it, take it, take-take it to my grave

(I'm on autopilot, turbulence inside my head) I'm weightless
(Crash into the ocean, I'll be better when I'm dead)
Take it, take it, take-take it all away
Keep waiting (now it makes me wonder why I even breathe at all)
Take it, take it, take-take it to my grave (I'm bracing for the fall)

Autopilot

Nimm es, nimm es, nimm-nimm es alles weg

Ich kann meine Füße nicht mehr spüren, versuche zu fliehen
Ich habe die Ketten um meinen Hals gebrochen
Aber jedes Mal, wenn ich in die Nähe komme, habe ich einen Knoten in der Kehle
Also bleibe ich verloren und hebe ab
Ich bin auf Autopilot, Turbulenzen in meinem Kopf
Stürze in den Ozean, mir wird besser, wenn ich tot bin
Jetzt frage ich mich, warum ich überhaupt atme
Und ich stelle mich auf den Fall ein

Ich bin schwerelos, kaskadierend
Zähle die Sekunden, die ich wach bin
Also nimm es, nimm es, nimm-nimm es alles weg
Puls rast, entkommt
Bricht aus und rüttelt am Käfig
Nimm es, nimm es, nimm-nimm es mit ins Grab

Jetzt denkst du wirklich, du hättest alles
Hast mich mit einem Diamanten und etwas Alkohol gekauft
Ich werde es in Millionen Stücke brechen, ich will es nie wieder sehen (nie wieder sehen)
Niemand ruft dich jemals auf deine Fehler an
Du bist ein verdammter Lügner, du bist ein Narzisst
Und du wirst sehen, dass ich sanft war, Liebes
Aber jetzt werde ich es rauslassen

Ich bin schwerelos, kaskadierend
Zähle die Sekunden, die ich wach bin
Also nimm es, nimm es, nimm-nimm es alles weg
Puls rast, entkommt
Bricht aus und rüttelt am Käfig
Nimm es, nimm es, nimm-nimm es mit ins Grab

Reiß mich zur Seite, sag mir, wie ich dich enttäuscht habe
Ich werde versuchen, es wieder gutzumachen, wie immer
Höre die Geräusche, aber höre nie zu
Schau mich um, aber ich vermisse es trotzdem
So war es schon immer
Ist das, was du wolltest?
Ist das, was du wolltest?
Ist es so, wie du es dir vorgestellt hast?

Und an den besten Tagen ist es immer noch ein dunkler Ort
Und all meine Gedanken gehen durcheinander
(So war es schon immer)
Ist das, wer du sein willst?
Ist das, wer du sein willst?

Ich bin schwerelos, kaskadierend
Zähle die Sekunden, die ich wach bin
Also nimm es, nimm es, nimm-nimm es alles weg
Puls rast, entkommt
Bricht aus und rüttelt am Käfig
Nimm es, nimm es, nimm-nimm es mit ins Grab

(Ich bin auf Autopilot, Turbulenzen in meinem Kopf) Ich bin schwerelos
(Stürze in den Ozean, mir wird besser, wenn ich tot bin)
Nimm es, nimm es, nimm-nimm es alles weg
Warte weiter (jetzt frage ich mich, warum ich überhaupt atme)
Nimm es, nimm es, nimm-nimm es mit ins Grab (Ich stelle mich auf den Fall ein)