Текст и перевод песни Silverstein - Bankrupt

Bankrupt

Bankrupt
Bankrupt
Bankrupt
Blow it up!

Blow it up!

Hail to the king of vanity
Praise to the Lord of hostility
Hallelujah, bless the bottom line
New day, same con works every time

Take it all 'til there's nothing left
Never believed a word that you said
Destroyer, you are become death
Sell out, cash in, but you'll always be
(Bankrupt)

I'm waiting for an answer
Life is a disaster, we're going through
Time keeps on moving backwards
The world is a cancer coming for you

Hail to the king, well, who's the fucking king?
I won't be bowing to power, I'll never kiss the ring
Fake fortunes on the backs of the unfortunate
Stock options only offset the loneliness

Money talks but time's going deaf
Can't buy back the life that you spent
Destroyer, you are become death
Sell out, cash in, but you'll always be...

I'm waiting for an answer
Life is a disaster, we're going through
Time keeps on moving backwards
The world is a cancer coming for you

(Can I get a little more? All right)
Everybody's got a knife to their neck
If they're coming for them, they're gonna come for you next
(Nobody) nobody's life is worth as much as the check
They're gonna sign it in blood with the tip (of the bayonet)

Mm, fuck!

Burn it up
The deck is stacked
The game is rigged
The only rope they give
Chokes us when they pull the strings!

I'm waiting for an answer
Life is a disaster, we're going through
(Take it all 'til there's nothing left)
Time keeps on moving backwards
The world is a cancer coming for you

(Everybody's got a knife to their neck)
(Everybody, everyone)

Банкрот

Банкрот
Банкрот
Банкрот
Взорви всё к чертям!

Взорви всё к чертям!

Славься, король тщеславия,
Хвала повелителю враждебности,
Аллилуйя, благослови итоговую строку,
Новый день, та же афера работает каждый раз.

Забирай всё, пока ничего не останется,
Никогда не верил ни единому твоему слову,
Разрушитель, ты стал смертью,
Продавайся, обналичивай, но ты всегда будешь
(Банкротом)

Я жду ответа,
Жизнь — катастрофа, мы проходим через неё,
Время продолжает двигаться назад,
Мир — это рак, идущий за тобой.

Славься король, ну, а кто, блин, король?
Я не буду преклоняться перед властью, я никогда не поцелую кольцо,
Фальшивые состояния на спинах несчастных,
Акции лишь компенсируют одиночество.

Деньги говорят, но время глохнет,
Нельзя купить обратно жизнь, которую ты потратил,
Разрушитель, ты стал смертью,
Продавайся, обналичивай, но ты всегда будешь...

Я жду ответа,
Жизнь — катастрофа, мы проходим через неё,
Время продолжает двигаться назад,
Мир — это рак, идущий за тобой.

(Можно мне ещё немного? Хорошо)
У каждого нож у горла,
Если они идут за ними, то следующим будут идти за тобой,
(Ничья) ничья жизнь не стоит так дорого, как чек,
Они подпишут его кровью, кончиком (штыка).

Черт побери!

Сожги всё дотла,
Колода подтасована,
Игра сфальсифицирована,
Единственная веревка, которую они дают,
Душит нас, когда они дергают за ниточки!

Я жду ответа,
Жизнь — катастрофа, мы проходим через неё,
(Забирай всё, пока ничего не останется)
Время продолжает двигаться назад,
Мир — это рак, идущий за тобой.

(У каждого нож у горла)
(У каждого, у всех)