Текст и перевод песни Silverstein - Good Intentions

Good Intentions

Things I try don't work out
Other people gripe and shout
That's not positive
I'm not perfect, I'm just Civ

Trial and error... good intentions!

Throw a beer at the stage
That's how you behave
Paid admission, had no fun
You think I'm the stupid one

Think again... good intentions!

I'll just try my best... and you?
Nothing!

Добрые намерения

Всё, что я пытаюсь сделать, идёт не так,
Другие люди жалуются и кричат,
Что это не позитивно.
Я не идеален, милая, я просто человек.

Метод проб и ошибок... благие намерения!

Ты бросаешь пиво на сцену,
Так ты себя ведёшь.
Заплатила за вход, но тебе не весело,
Ты думаешь, что глупый здесь я?

Подумай ещё раз... благие намерения!

Я просто стараюсь изо всех сил... а ты?
Ничего!