Текст и перевод песни Silvio Caldas - Azulão

Azulão

Azulão, vai, vai
Fala com ela que eu te contei
Que eu morei com ela
Mas dela um dia se separei
Que ainda penso nela
Mas se ela pensa em mim, num sei

Azulão, se ela tiver chorando
Diz que eu ando, Azulão
Com ela no coração
Azulão, se ela te ver cantando
Diz que eu tive, Azulão
Foi sorte na minha mão

Diz que eu agora já tenho outra
Que é mais bonita, mais cabocla, mais sertão
Diz que eu não falo, nem penso nela
Diz que eu agora não diz nada, nada não

Azulão, vai, vai
Fala com ela que eu te contei
Que eu morei com ela
Mas dela um dia se separei
Que ainda penso nela
Mas se ela pensa em mim, num sei

Azulão, se ela tiver chorando
Diz que eu ando, Azulão
Com ela no coração
Azulão, se ela te ver cantando
Diz que eu tive, Azulão
Foi sorte na minha mão

Diz que eu agora já tenho outra
Que é mais bonita, mais cabocla, mais sertão
Diz que eu agora não penso

Azulão

Azulão, vas-y, vas-y
Dis-lui que je te l'ai dit
Que j'ai vécu avec elle
Mais je l'ai quittée un jour
Que je pense encore à elle
Mais si elle pense à moi, je ne sais pas

Azulão, si elle pleure
Dis-lui que je suis, Azulão
Avec elle dans mon cœur
Azulão, si elle te voit chanter
Dis-lui que j'ai eu, Azulão
De la chance dans ma main

Dis-lui que j'ai maintenant une autre
Qui est plus belle, plus métisse, plus du sertão
Dis-lui que je ne parle pas, ni ne pense à elle
Dis-lui que je ne dis plus rien, rien du tout

Azulão, vas-y, vas-y
Dis-lui que je te l'ai dit
Que j'ai vécu avec elle
Mais je l'ai quittée un jour
Que je pense encore à elle
Mais si elle pense à moi, je ne sais pas

Azulão, si elle pleure
Dis-lui que je suis, Azulão
Avec elle dans mon cœur
Azulão, si elle te voit chanter
Dis-lui que j'ai eu, Azulão
De la chance dans ma main

Dis-lui que j'ai maintenant une autre
Qui est plus belle, plus métisse, plus du sertão
Dis-lui que je ne pense plus à elle