Текст и перевод песни Silvio Caldas - Carinhoso
Meu
coração,
não
sei
porque,
bate
feliz
quando
te
vê
Мое
сердце,
я
не
знаю
почему,
бьется
счастливо,
когда
я
вижу
тебя.
E
os
meus
olhos
ficam
sorrindo
И
мои
глаза
улыбаются,
E
pelas
ruas
vão
te
seguindo
И
по
улицам
они
будут
следовать
за
тобой.
Mas
mesmo
assim
foges
de
mim
Но
ты
все
равно
убегаешь
от
меня.
Meu
coração,
não
sei
porque,
bate
feliz
quando
te
vê
Мое
сердце,
я
не
знаю
почему,
бьется
счастливо,
когда
я
вижу
тебя.
E
os
meus
olhos
ficam
sorrindo
И
мои
глаза
улыбаются,
E
pelas
ruas
vão
te
seguindo
И
по
улицам
они
будут
следовать
за
тобой.
Mas
mesmo
assim
foges
de
mim
Но
ты
все
равно
убегаешь
от
меня.
Ah,
se
tu
soubesses
como
eu
sou
tão
carinhoso
Ах,
если
бы
ты
знал,
как
я
так
ласков
E
o
muito
e
muito
que
te
quero
И
так
много
и
так
много,
что
я
хочу
тебя.
E
como
é
sincero
o
meu
amor
И
как
искренна
моя
любовь
Eu
sei
que
tu
não
fugirias
mais
de
mim
Я
знаю,
что
ты
больше
не
убежишь
от
меня.
Vem,
vem
sentir
o
calor
dos
lábios
meus
Приди,
приди,
почувствуй
тепло
моих
губ.
À
procura
dos
teus
В
поисках
твоих
Vem
matar
esta
paixão
que
me
devora
o
coração
Убей
эту
страсть,
которая
пожирает
мое
сердце,
E
só
assim
então
serei
feliz,
bem
feliz
И
только
так
я
буду
счастлив,
счастлив
Ah,
se
tu
soubesses
como
eu
sou
tão
carinhoso
Ах,
если
бы
ты
знал,
как
я
так
ласков
E
o
muito
e
muito
que
te
quero
И
так
много
и
так
много,
что
я
хочу
тебя.
E
como
é
sincero
o
meu
amor
И
как
искренна
моя
любовь
Eu
sei
que
tu
não
fugirias
mais
de
mim
Я
знаю,
что
ты
больше
не
убежишь
от
меня.
Vem,
vem
sentir
o
calor
dos
lábios
meus
Приди,
приди,
почувствуй
тепло
моих
губ.
À
procura
dos
teus
В
поисках
твоих
Vem
matar
esta
paixão
que
me
devora
o
coração
Убей
эту
страсть,
которая
пожирает
мое
сердце,
E
só
assim
então
serei
feliz,
bem
feliz
И
только
так
я
буду
счастлив,
счастлив
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao De Barro, Pedro Berrios, Alberto Vianna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.