Текст и перевод песни Silvio Caldas - Manhã de Carnaval

Manhã de Carnaval

Manhã, tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Em cada flor, o amor
Em cada amor, o bem
O bem do amor faz bem ao coração

E então vamos juntos cantar
O azul da manhã que nasceu
O dia já vem
E o seu lindo olhar
Também amanheceu

Canta o meu coração, alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

Então vamos juntos cantar
O sol da manhã que nasceu
O dia já vem
E o seu lindo olhar
Também amanheceu

Canta o meu coração, alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor

Matinée de Carnaval

Matinée, si belle matinée
Dans la vie, une nouvelle chanson
Dans chaque fleur, l'amour
Dans chaque amour, le bien
Le bien de l'amour fait du bien au cœur

Alors chantons ensemble
Le bleu de la matinée qui est né
Le jour arrive déjà
Et ton beau regard
S'est aussi levé

Mon cœur chante, la joie est revenue
Si heureuse la matinée de cet amour

Alors chantons ensemble
Le soleil de la matinée qui est né
Le jour arrive déjà
Et ton beau regard
S'est aussi levé

Mon cœur chante, la joie est revenue
Si heureuse la matinée de cet amour