Текст и перевод песни Silvio Caldas - O Balão do Amor

O Balão do Amor

É noite de São João
O meu balão vou soltar
Balão que eu fiz com as cartas
Daquela que não me quis amar

É noite de São João
O meu balão vou soltar
Balão que eu fiz com as cartas
Daquela que não me quis amar

Todo mundo faz balão
A colar papel de cor
Resolvi fazer o meu
Com as cartas desse amor

É noite de São João
O meu balão vou soltar
Balão que eu fiz com as cartas
Daquela que não me quis amar

Sabendo que era de cartas
O balão que eu quis fazer
As estrelas curiosas
Despertaram para ler

É noite de São João
O meu balão vou soltar
Balão que eu fiz com as cartas
Daquela que não me quis amar

Meu balão feito de cartas
Custou muito pra subir
É o peso da saudade
Com certeza vai cair

Meu balão feito de cartas
Custou muito pra subir
É o peso da saudade
Com certeza vai cair

É noite de São João
O meu balão vou soltar
Balão que eu fiz com as cartas
Daquela que não me quis amar

Воздушный шар любви

Ночь святого Жуана,
Я запущу свой шар,
Шар, который я сделал из писем,
Той, что не полюбила меня.

Ночь святого Жуана,
Я запущу свой шар,
Шар, который я сделал из писем,
Той, что не полюбила меня.

Все делают шары,
Наклеивая цветную бумагу,
Я решил сделать свой
Из писем той любви.

Ночь святого Жуана,
Я запущу свой шар,
Шар, который я сделал из писем,
Той, что не полюбила меня.

Зная, что он сделан из писем,
Шар, который я хотел сделать,
Любопытные звезды
Проснулись, чтобы прочесть.

Ночь святого Жуана,
Я запущу свой шар,
Шар, который я сделал из писем,
Той, что не полюбила меня.

Мой шар, сделанный из писем,
С трудом поднялся ввысь,
Это тяжесть тоски,
Он обязательно упадет.

Мой шар, сделанный из писем,
С трудом поднялся ввысь,
Это тяжесть тоски,
Он обязательно упадет.

Ночь святого Жуана,
Я запущу свой шар,
Шар, который я сделал из писем,
Той, что не полюбила меня.