Текст и перевод песни Silvio Caldas - Um Cantinho e Você
Um
cantinho
e
você
Уголок
и
ты,
Uma
rede,
o
luar
Гамак,
лунный
свет.
Uma
vela
a
correr
Свеча
бежит,
тает,
Num
pedaço
de
mar
Отражаясь
в
волне.
Na
paisagem
tranquila
o
sussurro
В
спокойном
пейзаже
шёпот
De
um
beijo
depois
Поцелуя
потом,
Para
nós
dois
Только
для
нас
двоих.
Basta
isso
somente
Только
это
и
нужно,
E
o
que
a
gente
não
diz
И
то,
что
мы
не
говорим,
Para
um
quadro
feliz
Для
картины
счастья.
Um
sorriso,
um
olhar
Улыбка,
взгляд,
Um
aperto
de
mão
Рукостискание,
Todo
um
sonho
a
vibrar
Вся
мечта
звучит,
Numa
linda
canção
В
прекрасной
песне.
Felicidade,
afinal
Счастье,
в
конце
концов,
Vive
do
pouco
que
tem
Живёт
малым,
что
имеет:
Um
cantinho
e
você
Уголок
и
ты,
E
mais
ninguém
И
больше
никого.
Um
sorriso,
um
olhar
Улыбка,
взгляд,
Um
aperto
de
mão
Рукостискание,
Todo
um
sonho
a
vibrar
Вся
мечта
звучит,
Numa
linda
canção
В
прекрасной
песне.
Felicidade,
afinal
Счастье,
в
конце
концов,
Vive
do
pouco
que
tem
Живёт
малым,
что
имеет:
Um
cantinho
e
você
Уголок
и
ты,
E
mais
ninguém
И
больше
никого.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.