Текст и перевод песни Silvio Rodríguez - Viene la Cosa
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Viene
la
cosa
fea
La
chose
moche
arrive
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Como
mano
de
brea
Comme
une
main
de
poix
Su
inquietante
nariz
Son
nez
inquiétant
Parece
un
caracol
Ressemble
à
un
escargot
Y
su
talante
gris
Et
son
air
gris
Le
pone
rabo
al
sol
Met
la
queue
au
soleil
Viene,
viene
la
cosa
Elle
arrive,
la
chose
arrive
Y
la
canción
de
amor
Et
la
chanson
d'amour
Solloza
Sanglote
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Aunque
no
te
lo
creas
Même
si
tu
ne
le
crois
pas
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Como
viento
y
marea
Comme
le
vent
et
la
marée
Viene
más
que
la
luz
Elle
arrive
plus
que
la
lumière
Viene
para
acabar
Elle
arrive
pour
finir
Por
eso
el
avestruz
C'est
pourquoi
l'autruche
No
tiene
ya
lugar
N'a
plus
de
place
Porque
la
cosa
viene
Parce
que
la
chose
arrive
Y
la
mentira
no
es
Et
le
mensonge
n'est
pas
Quien
la
detiene
Celui
qui
l'arrête
Viene
la
cosa,
por
más
que
sea
injusta
y
ofenda
La
chose
arrive,
même
si
elle
est
injuste
et
offensante
Viene
la
cosa
a
exhibir
desparpajo
total
La
chose
arrive
pour
exhiber
son
audace
totale
Viene
la
cosa
invocando
lo
que
le
convenga
La
chose
arrive
en
invoquant
ce
qui
lui
convient
Porque
ha
pasado
de
moda
la
noble
moral
Parce
que
la
noble
morale
est
passée
de
mode
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Viene
por
todos
lados
Elle
arrive
de
tous
côtés
Viene
la
cosa
La
chose
arrive
Rescribiendo
el
pasado
En
réécrivant
le
passé
Pero,
a
falta
de
Dios
Mais,
faute
de
Dieu
Doy
pecho
al
huracán
Je
donne
le
sein
à
l'ouragan
Y
saco
bien
la
voz
Et
je
fais
bien
entendre
ma
voix
Y
al
pan
le
digo
pan
Et
j'appelle
le
pain,
pain
Porque
viene
una
cosa
Parce
qu'il
arrive
une
chose
Que
solo
la
sinceridad
destroza
Que
seule
la
sincérité
détruit
Porque
viene
una
cosa
Parce
qu'il
arrive
une
chose
Que
solo
la
sinceridad
destroza
Que
seule
la
sincérité
détruit
Porque
viene
una
cosa
Parce
qu'il
arrive
une
chose
Que
solo
la
sinceridad
destroza
Que
seule
la
sincérité
détruit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.