Ay Amor - Simba Musical перевод на немецкий

Ay Amor

Hoy, extrañé más que nunca
El sabor, el color y la forma que tiene tu piel
Las miradas que encienden
Mi más grande deseo
De llegar hasta el cielo
Haciéndote el amor

Hoy, que quisiera entregarte
Este amor que he guardado completo solo para ti
Pero no estás conmigo
Solo queda soñarte
Y pedirte en mis sueños
No te vayas de mí

Ay, amor
No quisiera ya quedarme sin los besos
De tu boca que me quita lo sediento
Ya no quiere así vivir mi corazón
Ay, amor
Quiero verme otra vez en tu mirada
No confundir ya tu cuerpo con mi almohada
Ya no quiere así vivir mi corazón

Hoy, que quisiera entregarte
Este amor que he guardado completo solo para ti
Pero no estás conmigo
Solo queda soñarte
Y pedirte en mis sueños
Que te quedes aquí

Ay, amor
No quisiera ya quedarme sin los besos
De tu boca que me quita lo sediento
Ya no quiere así vivir mi corazón
Ay, amor
Quiero verme otra vez en tu mirada
No confundir ya tu cuerpo con mi almohada
Ya no quiere así vivir mi corazón

Mein Liebste

Heute vermisse ich dich mehr als je zuvor
Den Geschmack, die Farbe und die Form deiner Haut
Die Blicke, die Feuer entfachen
Mein größter Wunsch
Dich bis in den Himmel zu führen
Indem ich dich liebe

Heute, wo ich dir diese Liebe schenken möchte
Die ich vollständig nur für dich aufbewahrt habe
Aber du bist nicht bei mir
Es bleibt mir nur, dich zu träumen
Und in meinen Träumen dich zu bitten
Verlass mich nicht

Oh, meine Liebe
Ich möchte nicht länger ohne deine Küsse leben
Von deinem Mund, der meine Sehnsucht stillt
Mein Herz will so nicht mehr leben
Oh, meine Liebe
Ich möchte dich wieder in meinen Augen sehen
Deinen Körper nicht länger mit meinem Kissen verwechseln
Mein Herz will so nicht mehr leben

Heute, wo ich dir diese Liebe schenken möchte
Die ich vollständig nur für dich aufbewahrt habe
Aber du bist nicht bei mir
Es bleibt mir nur, dich zu träumen
Und in meinen Träumen dich zu bitten
Dass du hier bleibst

Oh, meine Liebe
Ich möchte nicht länger ohne deine Küsse leben
Von deinem Mund, der meine Sehnsucht stillt
Mein Herz will so nicht mehr leben
Oh, meine Liebe
Ich möchte dich wieder in meinen Augen sehen
Deinen Körper nicht länger mit meinem Kissen verwechseln
Mein Herz will so nicht mehr leben