Ay Amor - Simba Musical перевод на французский

Ay Amor

Hoy, extrañé más que nunca
El sabor, el color y la forma que tiene tu piel
Las miradas que encienden
Mi más grande deseo
De llegar hasta el cielo
Haciéndote el amor

Hoy, que quisiera entregarte
Este amor que he guardado completo solo para ti
Pero no estás conmigo
Solo queda soñarte
Y pedirte en mis sueños
No te vayas de mí

Ay, amor
No quisiera ya quedarme sin los besos
De tu boca que me quita lo sediento
Ya no quiere así vivir mi corazón
Ay, amor
Quiero verme otra vez en tu mirada
No confundir ya tu cuerpo con mi almohada
Ya no quiere así vivir mi corazón

Hoy, que quisiera entregarte
Este amor que he guardado completo solo para ti
Pero no estás conmigo
Solo queda soñarte
Y pedirte en mis sueños
Que te quedes aquí

Ay, amor
No quisiera ya quedarme sin los besos
De tu boca que me quita lo sediento
Ya no quiere así vivir mi corazón
Ay, amor
Quiero verme otra vez en tu mirada
No confundir ya tu cuerpo con mi almohada
Ya no quiere así vivir mi corazón

Ay Amor

Aujourd'hui, je te manque plus que jamais
Le goût, la couleur et la forme de ta peau
Les regards qui allument
Mon plus grand désir
De t'atteindre le ciel
En te faisant l'amour

Aujourd'hui, j'aimerais te donner
Cet amour que j'ai gardé entier, uniquement pour toi
Mais tu n'es pas avec moi
Il ne me reste plus qu'à rêver de toi
Et te supplier dans mes rêves
Ne pars pas de moi

Oh, mon amour
Je ne voudrais plus rester sans tes baisers
De ta bouche qui étanche ma soif
Mon cœur ne veut plus vivre ainsi
Oh, mon amour
Je veux me revoir dans ton regard
Ne plus confondre ton corps avec mon oreiller
Mon cœur ne veut plus vivre ainsi

Aujourd'hui, j'aimerais te donner
Cet amour que j'ai gardé entier, uniquement pour toi
Mais tu n'es pas avec moi
Il ne me reste plus qu'à rêver de toi
Et te supplier dans mes rêves
Que tu restes ici

Oh, mon amour
Je ne voudrais plus rester sans tes baisers
De ta bouche qui étanche ma soif
Mon cœur ne veut plus vivre ainsi
Oh, mon amour
Je veux me revoir dans ton regard
Ne plus confondre ton corps avec mon oreiller
Mon cœur ne veut plus vivre ainsi